Tech Support Guy -

It took 15 seconds for the first call to come through

When the building lost the network on a Tuesday afternoon

Adam’s already heading for the door

To the SEH server room on the tech support floor

Today’s not turning out as planned

His cellphone’s really getting jammed

There’s a strategies meeting on the 43rd floor

Where the Powerpoint curtains ain’t closin' no more

They can’t reach the network or the public shared drive

And in the finance office it ain’t worth being alive

The marketing manager’s porn

Has frozen on his screen and his expression, well it’s forlorn

And in the end they all just blame Adam

For a fault in Detroit, a hemisphere away!

But it’s so easy to always blame Adam

For a seven point clusterfuck on a boring day

After a call queue that lasts a few aeons

With others on hold like the Thames-Barrier flow

Adam is told that «We've got a problem»

And he calls his manager to let the world know

But there ain’t no outage in the states

Gonna be any relief to the fellow inmates

So in the end they all just blame Adam

For an unknown problem that they don’t understand

«I've got no Google!!»

they protest at Adam

«I need my Hotmail and Youtube to hand»

But he camps in the woods at the weekends

Where the cell signal can’t call his name

He zorbs with his mates down some hillside

Where he’s billions of miles from their blame

He does lighting for poets and rock bands

And he even gets into their songs

On weekdays he’s the support guy

The one you blame when it all goes wrong

The system goes back up, but just before four

But Adam works on for half an hour more

'Cos nobody rang to say that everything’s fine

But some twat hit the firebell, that’s the end of the line

Adam has to empty out the floor

He’s H&S for the area to add to the score

So in the end they all just blame Adam

For stalling their meetings to call out their names

He makes sure they’re present but still they blame Adam

For cold tea and soft biscuits and solitaire games

Es dauerte 15 Sekunden, bis der erste Anruf durchkam

Als das Gebäude an einem Dienstagnachmittag das Netzwerk verlor

Adam ist schon auf dem Weg zur Tür

Zum SEH-Serverraum auf der Etage des technischen Supports

Heute läuft es nicht wie geplant

Sein Handy ist wirklich blockiert

Im 43. Stock findet ein Strategie-Meeting statt

Wo sich die PowerPoint-Vorhänge nicht mehr schließen

Sie können das Netzwerk oder die öffentliche geteilte Ablage nicht erreichen

Und im Finanzamt lohnt es sich nicht zu leben

Der Porno des Marketingmanagers

Ist auf seinem Bildschirm eingefroren und sein Gesichtsausdruck ist verloren

Und am Ende beschuldigen sie alle nur Adam

Für einen Fehler in Detroit, eine Hemisphäre entfernt!

Aber es ist so einfach, Adam immer die Schuld zu geben

Für einen Sieben-Punkte-Clusterfuck an einem langweiligen Tag

Nach einer Anrufwarteschlange, die einige Äonen dauert

Mit anderen in der Warteschleife wie dem Thames-Barrier-Fluss

Adam wird gesagt: „Wir haben ein Problem.“

Und er ruft seinen Vorgesetzten an, um die Welt darüber zu informieren

Aber es gibt keinen Ausfall in den Staaten

Wird für die Mitinsassen eine Erleichterung sein

Am Ende beschuldigen sie also alle nur Adam

Für ein unbekanntes Problem, das sie nicht verstehen

«Ich habe kein Google!!»

sie protestieren gegen Adam

«Ich brauche meine Hotmail und Youtube griffbereit»

Aber an den Wochenenden zeltet er im Wald

Wo das Zellsignal seinen Namen nicht nennen kann

Er zorbt mit seinen Kumpels einen Hügel hinunter

Wo er Milliarden von Meilen von ihrer Schuld entfernt ist

Er macht Beleuchtung für Dichter und Rockbands

Und er mischt sich sogar in ihre Songs ein

An Wochentagen ist er der Support-Typ

Denjenigen, dem Sie die Schuld geben, wenn alles schief geht

Das System geht wieder hoch, aber kurz vor vier

Aber Adam arbeitet noch eine halbe Stunde weiter

Weil niemand angerufen hat, um zu sagen, dass alles in Ordnung ist

Aber irgendein Trottel hat die Feuerglocke getroffen, das ist das Ende der Fahnenstange

Adam muss den Boden ausräumen

Er ist H&S für den Bereich, um die Punktzahl zu erhöhen

Am Ende beschuldigen sie also alle nur Adam

Weil sie ihre Meetings verzögert haben, um ihre Namen zu rufen

Er sorgt dafür, dass sie anwesend sind, aber sie geben Adam trotzdem die Schuld

Für kalten Tee und weiche Kekse und Solitaire-Spiele