Tiburon -

I hope you’ll remember

and that you don’t pull the anchor

too soon

I want to picture a familiar face

at a far and distant place

and I will paint a frame around it and leave it hanging there

waiting and staring

vanishing like the passion of a meaningless fling

but we will rise from the ashes

yes we will resurrect again

just give me some pointers

just throw them at me

just show me a place to calm down

so i can get some rest and peace

I need this now

more than I ever did

and this went somehow

such a different way

It’s another act of impatience

and I am shoveling through the blackest soil;

open hands

and both fists are filled with helplessness

and I will nurture our roots

and I don’t want to see them die

I only want to see us grow

steady towards the sky

it’s such a long-winded path

a complex route

to our common home

a place where I can drown

all those demons that took posession of me

in this small california town

by the sea

Ich hoffe, Sie werden sich daran erinnern

und dass du den Anker nicht ziehst

zu früh

Ich möchte mir ein bekanntes Gesicht vorstellen

an einem weit entfernten Ort

und ich werde einen Rahmen darum malen und ihn dort hängen lassen

warten und starren

verschwinden wie die Leidenschaft einer bedeutungslosen Affäre

aber wir werden aus der Asche auferstehen

Ja, wir werden wieder auferstehen

gib mir einfach ein paar hinweise

Wirf sie einfach auf mich

zeig mir einfach einen Ort, an dem ich mich beruhigen kann

damit ich etwas Ruhe und Frieden finden kann

Ich brauche das jetzt

mehr als je zuvor

und das ging irgendwie

so eine andere Art und Weise

Es ist ein weiterer Akt der Ungeduld

und ich schaufele durch die schwärzeste Erde;

offene Hände

und beide Fäuste sind voller Hilflosigkeit

und ich werde unsere Wurzeln pflegen

und ich will sie nicht sterben sehen

Ich möchte nur, dass wir wachsen

stetig dem Himmel entgegen

Es ist so ein langwieriger Weg

eine komplexe Route

in unser gemeinsames Zuhause

ein Ort, an dem ich ertrinken kann

all diese Dämonen, die von mir Besitz ergriffen haben

in dieser kleinen kalifornischen Stadt

am Meer