Keep Your Head - The Ting Tings

The room’s green

It’s got writing on the wall

It’s got one chair

It’s kinda small

Dirty shoes

Running past the door.

And then you go round

Beat yourself up,

Ten minutes to go,

And I wanna go home

Ten minutes to go,

Yeah, I’ve got to go home

Ten minutes to go,

And the air, it don’t feel clear

Everybody disappear, you’re

In it on your own

Fourteen,

Intimidated, and she’s just fourteen

She’s getting pulled from the opposite side,

Until it breaks down

Blame it on the wrong crowd

Stay, more make up, hair dye

Ten minutes to go,

You know she should have gone home

Ten minutes to go,

Yeah you should have gone home

Ten minutes to go,

And the air, it don’t feel clear,

Everybody disappear, you’re

In it on your own

You can’t sleep,

You know it’s over but you just can’t sleep

You’ve gotta face it,

Gotta go outside

And do the day-walk

Living with the lights off,

Ain’t nobody home

Ten minutes to go,

You know you wanna stay home

Ten minutes to go,

Yeah you wanna stay home

Ten minutes to go,

And the air, it don’t feel clear,

Everybody disappear, you’re

In it on your own

Keep your head

Keep your head

Just keep your head

Keep your…

…head

You wanna keep — ah Keep it on the right side

If you know your gonna be coming off

It’s gonna make you open your eyes

I said, now, open your eyes

You know it You wanna keep — ah Keep it on the low side

?

Yes you gonna see ten minutes to go?

And your keeping it heads up Keep it low, be right

Push it kinda low

Das Zimmer ist grün

An der Wand steht Schrift

Es hat einen Stuhl

Es ist ein bisschen klein

Dreckige Schuhe

Läuft an der Tür vorbei.

Und dann gehst du herum

Schlag dich auf,

Noch zehn Minuten,

Und ich möchte nach Hause gehen

Noch zehn Minuten,

Ja, ich muss nach Hause gehen

Noch zehn Minuten,

Und die Luft fühlt sich nicht klar an

Alle verschwinden, du bist

Darin allein

Vierzehn,

Eingeschüchtert, und sie ist erst vierzehn

Sie wird von der anderen Seite gezogen,

Bis es zusammenbricht

Geben Sie den falschen Leuten die Schuld

Bleib, mehr Make-up, Haarfärbemittel

Noch zehn Minuten,

Du weißt, sie hätte nach Hause gehen sollen

Noch zehn Minuten,

Ja, du hättest nach Hause gehen sollen

Noch zehn Minuten,

Und die Luft, es fühlt sich nicht klar an,

Alle verschwinden, du bist

Darin allein

Du kannst nicht schlafen,

Du weißt, dass es vorbei ist, aber du kannst einfach nicht schlafen

Du musst dich damit abfinden,

Ich muss nach draußen gehen

Und machen Sie den Tagesspaziergang

Leben ohne Licht,

Niemand ist zu Hause

Noch zehn Minuten,

Du weißt, dass du zu Hause bleiben willst

Noch zehn Minuten,

Ja, du willst zu Hause bleiben

Noch zehn Minuten,

Und die Luft, es fühlt sich nicht klar an,

Alle verschwinden, du bist

Darin allein

Behalte einen kühlen Kopf

Behalte einen kühlen Kopf

Behalte einfach deinen Kopf

Halten Sie Ihren…

…Kopf

Du willst – ah Halten sie auf der rechten Seite

Wenn du weißt, dass du abkommst

Es wird dich dazu bringen, deine Augen zu öffnen

Ich sagte, jetzt öffne deine Augen

Du weißt es, du willst es behalten – ah, bleib auf der niedrigen Seite

?

Ja, sehen Sie noch zehn Minuten?

Und Sie halten es auf dem Laufenden. Halten Sie es niedrig, haben Sie Recht

Schieben Sie es irgendwie niedrig