Daddy Cry - The Toasters

A small boy waits in the darkening room

Peering out into the gathering gloom

Nose pressed up against the pane

Staring out at the driving rain

He’s five years old, his father’s gone

Has he been bad?

Done something wrong?

He doesn’t like it on his own

When id daddy coming home?

When will my daddy come back to me

He’s sailing out on the Seven Seas

The whole world is his port of call

A box of postcards says it all

Out on the radio, I could be wrong

I thought they played his favorite song

It said hold on son it won’t be long

I don’t know where that’s coming from

And who will tuck me in tonight

Rub your head turn out the light

If you listen to the wind outside

You just might hear your daddy cry

Hear your daddy cry

Ein kleiner Junge wartet im Verdunkelungsraum

Spähen in die sich verdichtende Dunkelheit

Nase gegen die Scheibe gedrückt

In den strömenden Regen starren

Er ist fünf Jahre alt, sein Vater ist tot

War er schlecht?

Etwas falsch gemacht?

Er mag es nicht alleine

Wann kommt Papa nach Hause?

Wann kommt mein Daddy zu mir zurück?

Er segelt auf den Sieben Weltmeeren

Die ganze Welt ist seine Anlaufstelle

Eine Schachtel Postkarten sagt alles

Draußen im Radio könnte ich mich irren

Ich dachte, sie spielten sein Lieblingslied

Es sagte, halte durch, mein Sohn, es wird nicht lange dauern

Ich weiß nicht, woher das kommt

Und wer wird mich heute Nacht zudecken

Reib dir den Kopf, mach das Licht aus

Wenn Sie draußen dem Wind lauschen

Vielleicht hörst du deinen Daddy weinen

Höre deinen Papa weinen