Estuary Bed -

The children are walking back from the beach

Sun on the sidewalk is burning their feet

Washing the salt off under the shower

And just wasting away, wasting away

The hours and hours and hours

Come on, climb over your father’s back fence

For the very last time we’ll take the shortcut

Across his lawn

Then lie together on the estuary bed

Perfectly still, perfectly warm

Sleep no more

Sleep is dead

Sleep no more on the estuary bed

Ache no more

Old skin is shed

Sleep no more on the estuary bed

I see you still

I know not rest

Silt returns along the passage of flesh

I hear your voice

I taste the salt

I bear the stain, it won’t wash off

I hold you not

But I see you still

What use eyesight if it should melt?

What use memory covered in estuary silt?

I know your shape

Our limbs entwined

I know your name, remember mine

Sleep no more

Sleep is dead

Sleep no more on the estuary bed

Ache no more

Old skin is shed

Sleep no more on the estuary bed

Die Kinder gehen vom Strand zurück

Die Sonne auf dem Bürgersteig brennt ihnen an den Füßen

Das Salz unter der Dusche abwaschen

Und einfach verkümmern, verkümmern

Die Stunden und Stunden und Stunden

Komm schon, kletter über den hinteren Zaun deines Vaters

Zum allerletzten Mal nehmen wir die Abkürzung

Über seinen Rasen

Legen Sie sich dann zusammen auf das Mündungsbett

Perfekt still, perfekt warm

Schlafe nicht mehr

Schlaf ist tot

Schlaf nicht mehr auf dem Flussbett

Keine Schmerzen mehr

Alte Haut wird abgestoßen

Schlaf nicht mehr auf dem Flussbett

Ich sehe dich immer noch

Ich kenne keine Ruhe

Schlick kehrt entlang der Fleischpassage zurück

Ich höre deine Stimme

Ich schmecke das Salz

Ich ertrage den Fleck, er lässt sich nicht abwaschen

Ich halte dich nicht

Aber ich sehe dich immer noch

Was nützt das Sehvermögen, wenn es schmelzen sollte?

Was nutzt die mit Mündungsschlick bedeckte Erinnerung?

Ich kenne deine Figur

Unsere Glieder verschlungen

Ich kenne deinen Namen, erinnere dich an meinen

Schlafe nicht mehr

Schlaf ist tot

Schlaf nicht mehr auf dem Flussbett

Keine Schmerzen mehr

Alte Haut wird abgestoßen

Schlaf nicht mehr auf dem Flussbett