Madeline -

In an old house in Paris, covered in vines

Lived a girl by the name of Madeline

She was not afraid of spiders or mice

Madeline loved winter, snow and ice

She watched from her window, onto the street below

The soldiers and the ladies stopped to say hello

They asked for her pleasure, be it whiskey or plain

But there’s no need for drink to take away that kind of pain

And in the middle of the night, Madeline would reach for her bedside light

Saying something is not right

And wearing a face as pale as ash

She’d sit and watch the raindrops fall and splash

Then she would turn to rest once more

And like all good children watch no more

In einem alten Haus in Paris, bewachsen mit Weinreben

Lebte ein Mädchen namens Madeline

Sie hatte keine Angst vor Spinnen oder Mäusen

Madeline liebte Winter, Schnee und Eis

Sie sah von ihrem Fenster aus auf die Straße unten

Die Soldaten und die Damen blieben stehen, um Hallo zu sagen

Sie baten um ihr Vergnügen, sei es Whisky oder Schnaps

Aber es ist kein Getränk nötig, um diese Art von Schmerz zu lindern

Und mitten in der Nacht griff Madeline nach ihrer Nachttischlampe

Etwas zu sagen ist nicht richtig

Und mit einem Gesicht so blass wie Asche

Sie saß da ​​und sah zu, wie die Regentropfen fielen und spritzten

Dann würde sie sich noch einmal umdrehen, um sich auszuruhen

Und wie alle guten Kinder nicht mehr zusehen