Personal Things -

A red scarf that she wore, a rinse in her hair,

A blister, an undersized shoe, her name on a tag

That can’t be washed off, a place at a table for two.

I think she wore red, I believe she wore black, any colour

You can mention except blue -- any number of colours

Under the sun I won’t be revealing to you.

I can tell you its final, I know its concluded, I can tell

You for certain were through.

I can give you the names

And the places and the dates, but what could it mean

To someone like you?

So don’t come and visit, don’t give me no joke, don’t ask

Me no how does it go, for it goes as fast as a Chicken w/no head, and lord time goes by so slow.

Some secrets of love you take to your bed and there’s

Some that you take to your grave.

Well I took mine

To a new address, where I took my rest, at the end

Of the day.

Now all of my stuff is spread out on the floor, an Unmade bed, a drink or two, and I’m packing and

Unpacking personal things that fail to remind me of you.

You can rub it off, you can scrape it off.

You can drink it off, you can burn it off

Ein roter Schal, den sie trug, eine Spülung in ihrem Haar,

Eine Blase, ein zu kleiner Schuh, ihr Name auf einem Etikett

Das lässt sich nicht abwaschen, ein Platz an einem Tisch für zwei.

Ich glaube, sie trug Rot, ich glaube, sie trug Schwarz, jede Farbe

Sie können außer Blau eine beliebige Anzahl von Farben erwähnen

Unter der Sonne werde ich es dir nicht offenbaren.

Ich kann dir sagen, dass es endgültig ist, ich weiß, dass es abgeschlossen ist, ich kann es sagen

Sie waren sicher durch.

Ich kann Ihnen die Namen nennen

Und die Orte und Daten, aber was könnte das bedeuten

Für jemanden wie Sie?

Also komm nicht zu Besuch, mach keinen Scherz, frag nicht

Ich, nein, wie geht es, denn es geht so schnell wie ein Huhn ohne Kopf, und Herr, die Zeit vergeht so langsam.

Einige Geheimnisse der Liebe, die Sie mit in Ihr Bett nehmen, und da sind sie

Einige, die Sie mit ins Grab nehmen.

Nun, ich habe meine genommen

Zu einer neuen Adresse, wo ich mich am Ende ausruhte

Des Tages.

Jetzt sind alle meine Sachen auf dem Boden verteilt, ein ungemachtes Bett, ein oder zwei Drinks, und ich packe und

Persönliche Dinge auspacken, die mich nicht an dich erinnern.

Sie können es abreiben, Sie können es abkratzen.

Du kannst es austrinken, du kannst es verbrennen