Dead and Gone - The Unseen

you were a violent drunk but now your dead and gone

you were ruining my life the damage had been caused

on the day of your funeral my life was reborn

the first time i saw you i could sense bad luck

it was eleven a.m. as you were drinking on my couch

and then you moved in like a terrential rain storm

you had nowhere to go but i knew where you were goin'

you smiled when i was home but you abused when i was gone

you hit my younger brothers and then you’d taunt me and when i would confront you you’d say it was a lie

well i was at your funeral happy that you died

dead and gone

that night in the kitchen i trashed my house

there was a fist fight and i threw you out

and you were loaded with no place to go so you passed out and blacked out in the snow

we got a phone call saying that you were dead

all the shit you put me through raced through my head

you died on a dirty motel floor

now you can’t make me suffer anymore

do you see what i see

you were a violent drunk

you were ruining my life

the damage you have caused

on the day of your funeral

my life was reborn

Du warst ein heftiger Betrunkener, aber jetzt bist du tot und fort

du hast mein Leben ruiniert, der Schaden war angerichtet worden

am Tag deiner Beerdigung wurde mein Leben neu geboren

Als ich dich das erste Mal sah, konnte ich Pech spüren

Es war elf Uhr morgens, als du auf meiner Couch getrunken hast

und dann hast du dich wie ein terrentialer Regensturm bewegt

Du konntest nirgendwo hingehen, aber ich wusste, wohin du gehst

Du hast gelächelt, als ich zu Hause war, aber du hast mich missbraucht, als ich weg war

du hast meine jüngeren brüder geschlagen und dann hast du mich verspottet und wenn ich dich konfrontiert habe, hast du gesagt, dass es eine lüge war

Nun, ich war bei deiner Beerdigung glücklich, dass du gestorben bist

tot und begraben

in dieser nacht in der küche habe ich mein haus verwüstet

es gab einen faustkampf und ich habe dich rausgeschmissen

und du hattest keinen Ort, wo du hingehen könntest, also wurdest du ohnmächtig und im Schnee wurdest du ohnmächtig

Wir haben einen Anruf erhalten, in dem stand, dass Sie tot sind

all die Scheiße, durch die du mich gebracht hast, raste durch meinen Kopf

du bist auf einem schmutzigen Motelboden gestorben

jetzt kannst du mich nicht mehr leiden lassen

Siehst du was ich sehe

du warst ein heftiger Betrunkener

du hast mein Leben ruiniert

den von Ihnen verursachten Schaden

am Tag Ihrer Beerdigung

mein Leben wurde neu geboren