Happy Lessons - The Vespers

Happy Lessons

Benedick, I’ve been wondering how you stay so cheery all the time

Could you teach me, perhaps reach me in this lonely pit of gloom I hide?

Could you give me happy lessons?

Teach the corners of my mouth to smile

I haven’t much to give back

But maybe we could hold hands for awhile

If you gave me happy lessons I could mend this broken wall

Hand-in-hand we’d walk along it

To make it last we would stall together

Happy-go-lucky is the key, you say but somehow I still can’t see

Where does it come from, could

I get some for less than 5 humble pounds a week?

Could you give me happy lessons?

Teach the corners of my mouth to smile

I haven’t much to give back

But maybe we could hold hands for awhile

If you gave me happy lessons I could mend this broken wall

Hand-in-hand we’d walk along it

To make it last we would stall together

Help me to see clearly

I want to be, to be free

Maybe all I have to do

Is let it go, let him take control

Let it go, let him take control

(let me be at peace with myself, let me be at peace)

Let it go, let him take control

(I want to be at peace with myself, let me be at peace)

Glücklicher Unterricht

Benedikt, ich habe mich gefragt, wie du die ganze Zeit so fröhlich bleibst

Könntest du es mir beibringen, mich vielleicht in dieser einsamen Grube der Dunkelheit erreichen, in der ich mich verstecke?

Könnten Sie mir glückliche Lektionen erteilen?

Bringe meinen Mundwinkeln das Lächeln bei

Ich habe nicht viel zurückzugeben

Aber vielleicht könnten wir eine Weile Händchen halten

Wenn du mir glückliche Lektionen gibst, könnte ich diese kaputte Wand reparieren

Hand in Hand gingen wir daran entlang

Um es dauerhaft zu machen, würden wir zusammenhalten

Alles Gute ist der Schlüssel, sagst du, aber irgendwie kann ich es immer noch nicht sehen

Woher kommt es, könnte

Ich bekomme welche für weniger als bescheidene 5 Pfund pro Woche?

Könnten Sie mir glückliche Lektionen erteilen?

Bringe meinen Mundwinkeln das Lächeln bei

Ich habe nicht viel zurückzugeben

Aber vielleicht könnten wir eine Weile Händchen halten

Wenn du mir glückliche Lektionen gibst, könnte ich diese kaputte Wand reparieren

Hand in Hand gingen wir daran entlang

Um es dauerhaft zu machen, würden wir zusammenhalten

Hilf mir klar zu sehen

Ich will sein, frei sein

Vielleicht alles, was ich tun muss

Lassen Sie es los, lassen Sie ihn die Kontrolle übernehmen

Lass es los, lass ihn die Kontrolle übernehmen

(Lass mich in Frieden mit mir selbst sein, lass mich in Frieden sein)

Lass es los, lass ihn die Kontrolle übernehmen

(Ich möchte mit mir in Frieden sein, lass mich in Frieden sein)