Rooftops - The Watanabes

I awoke on Sunday morning, felt a change inside of me

I looked out my bedroom window, mist as far as I could see

You’re all in my presence.

I’m glad you could be

I learnt a new lesson;

She’s in love with me

So go shout it from the rooftops

Go shout it to the sea

Go shout it from the rooftops

She’s in love with me

Smoke rises from chimneyed houses

Three or four in every street

I’ve got some news for my neighbour

Don’t feel I can be discreet

You’re all in my presence.

I’m glad you could be

I learnt a new lesson;

She’s in love with me

And I feel a little wonder

Oh, I feel a little wonder

Ich bin am Sonntagmorgen aufgewacht und habe eine Veränderung in mir gespürt

Ich sah aus meinem Schlafzimmerfenster, Nebel, so weit ich sehen konnte

Sie sind alle in meiner Gegenwart.

Ich bin froh, dass du es sein könntest

Ich habe eine neue Lektion gelernt;

Sie ist in mich verliebt

Also schrei es von den Dächern

Geh schrei es zum Meer

Schrei es von den Dächern

Sie ist in mich verliebt

Rauch steigt aus Häusern mit Schornsteinen

Drei oder vier in jeder Straße

Ich habe Neuigkeiten für meinen Nachbarn

Ich glaube nicht, dass ich diskret sein kann

Sie sind alle in meiner Gegenwart.

Ich bin froh, dass du es sein könntest

Ich habe eine neue Lektion gelernt;

Sie ist in mich verliebt

Und ich fühle mich ein wenig verwundert

Oh, ich fühle mich ein wenig verwundert