Leash - The Weakerthans

Had one of those days when you wanna try heroin

Drunk driving, some form of soft suicide

Sitting in silence and staring at ceilings

Or peeling the paint off of things to confide

Maybe someday

The lies we’ve led around

Will crawl under our beds

And sleep off the years

Teach me to wiggle my ears like that

Show me the scar that you got when you fell off your bike

Ask me the questions you never want answers to

We can re-write them however we like

Maybe someday

The lies we’ve led around

Will crawl under our beds

And sleep off the years

Stop the hardwood floor’s lopsided grin

Leave the dirt and dead flowers in a brown coffee tin

Let your hand melt a hole in the frost

Peer out under a sky that looks just like a shirt I lost

Someday

The lies we’ve led around

Will crawl under our beds

And sleep off the years

Hatte einen dieser Tage, an denen du Heroin ausprobieren wolltest

Trunkenheit am Steuer, eine Art sanfter Selbstmord

Schweigend dasitzen und an die Decke starren

Oder die Farbe von Dingen abziehen, denen man sich anvertrauen möchte

Vielleicht eines Tages

Die Lügen, die wir herumgeführt haben

Wird unter unsere Betten kriechen

Und die Jahre ausschlafen

Bring mir bei, so mit den Ohren zu wackeln

Zeig mir die Narbe, die du bekommen hast, als du vom Fahrrad gefallen bist

Stellen Sie mir die Fragen, auf die Sie nie Antworten haben möchten

Wir können sie nach Belieben umschreiben

Vielleicht eines Tages

Die Lügen, die wir herumgeführt haben

Wird unter unsere Betten kriechen

Und die Jahre ausschlafen

Stoppen Sie das schiefe Grinsen des Holzbodens

Lassen Sie den Schmutz und die toten Blumen in einer braunen Kaffeedose

Lass deine Hand ein Loch im Frost schmelzen

Spähen Sie unter einem Himmel hervor, der aussieht wie ein Hemd, das ich verloren habe

Irgendwann mal

Die Lügen, die wir herumgeführt haben

Wird unter unsere Betten kriechen

Und die Jahre ausschlafen