Be Honest - The Wedding Present

This is all because you didn’t like my mam

Well I’m afraid I cant get born again

Oh its not just me who’s changed

And can you tell me what it is you think I said

Are you sure that it’s not just in your head

And when was this anyway?

And if we’re really really going to be honest

We might as well be brief

And by the way I got your little note

Along with a sudden dryness in my throat

When I saw that it came from you

Oh was it really too hard to tell me to my face

That you don’t long for my embrace

The way you used to do?

And if we’re really really going to be honest

We might as well be brief

Das ist alles, weil du meine Mutter nicht mochtest

Nun, ich fürchte, ich kann nicht wiedergeboren werden

Oh, es ist nicht nur ich, der sich verändert hat

Und kannst du mir sagen, was du denkst, was ich gesagt habe?

Sind Sie sicher, dass es nicht nur in Ihrem Kopf ist?

Und wann war das überhaupt?

Und wenn wir wirklich ehrlich sein wollen

Wir könnten uns auch kurz fassen

Übrigens habe ich deine kleine Notiz bekommen

Zusammen mit einer plötzlichen Trockenheit in meinem Hals

Als ich sah, dass es von dir kam

Oh, war es wirklich zu schwer, es mir ins Gesicht zu sagen

Dass du dich nicht nach meiner Umarmung sehnst

So wie früher?

Und wenn wir wirklich ehrlich sein wollen

Wir könnten uns auch kurz fassen