Elevator -

I took the Elevator, but my heart fell down the stairs

I raced for the finish line, but you were already there, there, there

I said «Where you going?»

And you said «Where you been?»

And I said «I've been running, just to see you again, again.»

You looked in my eyes, and you brushed aside my hair

Just for a minute or two, I thought you actually cared

But then you looked at the horizon, and vanished into thin air

I took the Elevator, but my heart fell down the stairs

And I raced for the finish line, but you were already there

Already there, already there

Already there, already there, yeah yeah yeah

Ich nahm den Aufzug, aber mein Herz fiel die Treppe hinunter

Ich bin auf die Ziellinie zugerannt, aber du warst schon da, da, da

Ich sagte: „Wohin gehst du?“

Und du sagtest «Wo warst du?»

Und ich sagte: "Ich bin weggelaufen, nur um dich wiederzusehen, wieder."

Du hast mir in die Augen gesehen und mein Haar zur Seite gewischt

Nur für ein oder zwei Minuten dachte ich, es würde dich wirklich interessieren

Aber dann hast du zum Horizont geschaut und dich in Luft aufgelöst

Ich nahm den Aufzug, aber mein Herz fiel die Treppe hinunter

Und ich bin zur Ziellinie gerannt, aber du warst schon da

Schon da, schon da

Schon da, schon da, ja ja ja