Death Letter - The White Stripes

I got a letter this morning

how do you reckon it read?

hurry the gal you love is dead

I got a letter this morning

I’m wondering

how you reckon it read

he said, hurry, hurry

on account that gal you love is dead

I grabbed up my suitcase

I took off down the road

Sister, do you know my name?

Well we’re back in school again

and I don’t really know anyone

I really want to be your friend

cause I don’t really know anyone

And the bus is pulling

up to your house

I wish you could be sitting here

next to me

i didn’t see you at summer school

but I saw you at the corner store

and I don’t want to break the rules

cause I’ve broken them all before

But every time I see you

I wonder why

I don’t break a couple rules

so that you’ll notice me Sister do you know my name?

I’ve heard it before but I want you to know

I got a funny feeling

that it’s gonna work out

cause now I see you sitting here

next to me

Ich habe heute Morgen einen Brief bekommen

wie schätzt du es ein?

Beeil dich, das Mädchen, das du liebst, ist tot

Ich habe heute Morgen einen Brief bekommen

Ich frage mich

wie Sie denken, dass es gelesen hat

er sagte, beeil dich, beeil dich

weil das Mädchen, das du liebst, tot ist

Ich schnappte meinen Koffer

Ich bin die Straße runtergefahren

Schwester, kennst du meinen Namen?

Nun, wir sind wieder zurück in der Schule

und ich kenne niemanden wirklich

Ich möchte wirklich dein Freund sein

weil ich niemanden wirklich kenne

Und der Bus zieht

bis zu dir nach hause

Ich wünschte, du könntest hier sitzen

neben mir

Ich habe dich nicht in der Sommerschule gesehen

aber ich habe dich im Laden an der Ecke gesehen

und ich möchte die Regeln nicht brechen

weil ich sie alle schon einmal kaputt gemacht habe

Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe

Ich wundere mich warum

Ich breche nicht ein paar Regeln

damit du mich bemerkst, Schwester, kennst du meinen Namen?

Ich habe es schon einmal gehört, aber ich möchte, dass Sie es wissen

Ich habe ein komisches Gefühl

dass es klappen wird

Denn jetzt sehe ich dich hier sitzen

neben mir