Going Down - Thea Gilmore

Well heaven knows the way things go

With ticker tape and radios

The good fight was lost long ago

And bravery doesn’t live in those

Who’re going down

And I’m going down

I had less sense than a harlequin

I changed my clothes and jumped straight in

It was hotter than it should have been

Now with bloody legs and blistered skin

I’m going down

I’m going down

Give me one more heart to break

And I promise I won’t make a sound

From sad refrain to sad refrain

I said you’d hear it all again

The lonely call of distant trains

I missed the point but hit the shame going down

And I’m going down

Its been there for the taking

The only journey I’ll be making is down

Did you really turn the light off on your way down?

Did you really mark the mirror on your way down?

And ruin comes and ruin stays

And, Jesus Christ, the games it plays

Can’t wash the smell off my skin for days

The sex, the blood, the alleyway

Going down

I’m going down

Well I got a little dizzy

Somehow things have turned me around

Well heaven knows the way things go

With ticker tape and radios

The good fight was lost long ago

And bravery doesn’t live in those

Who’re going down

And I’m going down

Nun, der Himmel weiß, wie die Dinge laufen

Mit Laufband und Radios

Der gute Kampf ist längst verloren

Und Mut lebt nicht darin

Wer geht unter

Und ich gehe unter

Ich hatte weniger Verstand als ein Harlekin

Ich zog mich um und sprang direkt hinein

Es war heißer, als es hätte sein sollen

Jetzt mit blutigen Beinen und blasiger Haut

Ich gehe nach unten

Ich gehe nach unten

Gib mir noch ein Herz zum Brechen

Und ich verspreche, ich werde kein Geräusch machen

Von traurigem Refrain zu traurigem Refrain

Ich sagte, du würdest alles noch einmal hören

Der einsame Ruf ferner Züge

Ich habe den Punkt verpasst, aber die Schande getroffen

Und ich gehe unter

Es war zum Mitnehmen da

Die einzige Reise, die ich machen werde, ist nach unten

Hast du auf dem Weg nach unten wirklich das Licht ausgeschaltet?

Hast du auf dem Weg nach unten wirklich den Spiegel markiert?

Und der Ruin kommt und der Ruin bleibt

Und, Jesus Christus, die Spiele, die es spielt

Ich kann den Geruch tagelang nicht von meiner Haut waschen

Der Sex, das Blut, die Gasse

Untergehen

Ich gehe nach unten

Nun, mir wurde etwas schwindelig

Irgendwie haben mich die Dinge umgedreht

Nun, der Himmel weiß, wie die Dinge laufen

Mit Laufband und Radios

Der gute Kampf ist längst verloren

Und Mut lebt nicht darin

Wer geht unter

Und ich gehe unter