45 Miles - Therefore I Am

This could be a blessing in disguise

And I know that you’ve tried to think that maybe we were put here for a reason

Well I believe that you have to keep your head up-

And just move on into the dark

With his love burrowed deep in your heart

Oh please don’t fall asleep feeling like the only one left in the

World who’s alone

'Cause you know that I am only forty-five miles away

And I could be by your bedside in no time, singing you back to sleep

So when I see you next time, sometime next week-

Take this as an invitation for you to believe that I’m trying my

Hardest to keep that rhythm of yours, that joy of your life safe

Oh I swear that man was reborn into a boy

A boy with a smile so cute he could crack you up;

Even in the darkest room

And when I call you on the phone don’t say to me: «Al, I’m feeling lonely.»

Jenna, just tell me to, just say: «I want you to take that train tonight.»

Oh please Jen, don’t leave me hanging on

'Cause I know tonight I could be by your bedside singing you to sleep

Dies könnte ein verkappter Segen sein

Und ich weiß, dass Sie versucht haben zu glauben, dass wir vielleicht aus einem bestimmten Grund hierher gebracht wurden

Nun, ich glaube, du musst deinen Kopf hochhalten –

Und gehen Sie einfach weiter in die Dunkelheit

Mit seiner Liebe, die sich tief in dein Herz eingegraben hat

Oh bitte schlafen Sie nicht mit dem Gefühl ein, der Einzige zu sein, der noch übrig ist

Welt, die allein ist

Weil du weißt, dass ich nur fünfundvierzig Meilen entfernt bin

Und ich könnte in kürzester Zeit an deinem Bett sein und dich in den Schlaf singen

Also wenn ich dich das nächste Mal sehe, irgendwann nächste Woche –

Nimm dies als Einladung, damit du glaubst, dass ich es versuche

Es ist am schwierigsten, Ihren Rhythmus, diese Freude Ihres Lebens sicher zu halten

Oh, ich schwöre, dieser Mann wurde als Junge wiedergeboren

Ein Junge mit einem so süßen Lächeln, dass er dich zum Lachen bringen könnte;

Selbst im dunkelsten Raum

Und wenn ich dich am Telefon anrufe, sag nicht zu mir: «Al, ich fühle mich einsam.»

Jenna, sag mir einfach, sag einfach: "Ich möchte, dass du heute Abend diesen Zug nimmst."

Oh bitte Jen, lass mich nicht hängen

Weil ich weiß, dass ich heute Nacht an deinem Bett sein und dich in den Schlaf singen könnte