De Temps En Temps -

Je me lève

Presque humain

Et je pense

Aux lendemains

Je t’entends

Mais je saigne

Moi je continue quand même

A vivre ma vie

Et à rire de temps en temps

Mais moins souvent

As-tu vu

Nos emblèmes

Devenir poussières et peines

Dans les tours de la haine

Moi je continue quand même

De penser qu’on est vivant

Et à croire qu’on est les mêmes

Ressentir ce sentiment

Moi je continue quand même

A vivre ma vie

Et à rire de temps en temps

Mais moins souvent

Mais moins souvent.

(Merci à Kris pour cettes paroles)

Ich stehe auf

beinahe menschlich

Und ich denke

In der Folge

ich höre dich

Aber ich blute

Ich mache immer noch weiter

Um mein Leben zu leben

Und ab und zu mal lachen

Aber seltener

Hast du gesehen

Unsere Embleme

Werden Stäube und Sorgen

In den Türmen des Hasses

Ich mache immer noch weiter

Zu denken, dass wir am Leben sind

Und zu glauben, dass wir gleich sind

Fühle dieses Gefühl

Ich mache immer noch weiter

Um mein Leben zu leben

Und ab und zu mal lachen

Aber seltener

Aber seltener.

(Danke an Chris für diesen Text)