On S'Envole -

J’ai un grand écran couleur

J’ai quelques amis

De l’eau et des fleurs

Dans un grand vase en cristal

Ma carte vitale

Si j’ai mal

J’ai un bel appartement

Et tout le confort

Qu’il me faut dedans

Mais où est mon essentiel?

Et mon soleil en haut du ciel?

Je n’ai que toi pour oublier

Le poids de ma normalité

Viens on s’envole

Ensemble on décolle

Pour 1000 heures de vol

Sans escale et sans toucher le sol

On voudra plus descendre

Et plus besoin d’aller dehors

On fait service à bord

Je peux rester sans rien faire

Ne penser à rien des journées entières

Mais plus d’une heure sans toi

Et je tourne en rond

Je touche le fond

Il n’y a que toi pour m’emmener

Si loin de ma réalité

Viens on s’envole

Ensemble on décolle

Pour 1000 heures de vol

Sans escale et sans toucher le sol

On voudra plus descendre

Et plus besoin d’aller dehors

Il fait meilleur à bord

En oubliant nos habitudes

On prend de l’altitude

Ich habe einen großen Farbbildschirm

Ich habe ein paar Freunde

Wasser und Blumen

In großer Kristallvase

Meine Gesundheitskarte

Wenn ich Schmerzen habe

Ich habe eine schöne Wohnung

Und allen Komfort

Was ich drinnen brauche

Aber wo ist mein Wesentliches?

Und meine Sonne am Himmel?

Ich muss dich nur vergessen

Das Gewicht meiner Normalität

Komm, lass uns wegfliegen

Gemeinsam heben wir ab

Für 1000 Flugstunden

Nonstop und ohne den Boden zu berühren

Wir wollen nicht runterkommen

Und nicht mehr nach draußen gehen

Wir machen Service an Bord

Ich kann untätig sitzen

Tagelang an nichts denken

Aber mehr als eine Stunde ohne dich

Und ich drehe mich um

Ich habe den Tiefpunkt erreicht

Nur du kannst mich nehmen

So weit weg von meiner Realität

Komm, lass uns wegfliegen

Gemeinsam heben wir ab

Für 1000 Flugstunden

Nonstop und ohne den Boden zu berühren

Wir wollen nicht runterkommen

Und nicht mehr nach draußen gehen

An Bord ist es besser

unsere Gewohnheiten vergessen

Wir gewinnen an Höhe