Affliction - This Is a Standoff

I should have listened to the sound of your voice and watched you cautiously

Pain and guilt won’t live here now you’re taken away from me

You left a note to remind all of us to push and carry on

And that’s why this ignorance will prove me I was wrong

I know you distraught conscience took your innocence away

I know your lease on life was sold indifferent we all paid

I finally found affliction couldn’t hurt

With all the things you pushed away

Punishing yourself just made it worse

And I can’t wait to live again

I never wanted anything, except relive what times I left you there

I should have met you by the wall disarranged inhaling iou’s

The thought of intervention pushed aside what made you lonely

We’re all adjusted by perceptions, twisted notions you’ve seen through

You put a wall around the very place you faded to

And you’re so berated with this visions every night

You really need someone to remind you it’s alright

I finally found affliction couldn’t hurt

With all the things you pushed away

Punishing yourself just made it worse

And I can’t wait to live again

I never wanted anything, except relive what times I left you there

And you’re so ocupated with this visions every night

You need someone to remind you it’s alright

I finally found affliction couldn’t hurt

Of all the things you pushed away

Punishing yourself just made it worse

And I can’t wait to live again

I never wanted anything, except relive what times I left you there

Ich hätte auf den Klang deiner Stimme hören und dich vorsichtig beobachten sollen

Schmerz und Schuld werden hier nicht leben, jetzt bist du von mir weggenommen

Sie haben eine Nachricht hinterlassen, um uns alle daran zu erinnern, weiterzumachen

Und deshalb wird mir diese Unwissenheit beweisen, dass ich mich geirrt habe

Ich weiß, dass dein schlechtes Gewissen deine Unschuld genommen hat

Ich weiß, dass dein Pachtvertrag verkauft wurde, egal, dass wir alle bezahlt haben

Ich habe endlich festgestellt, dass Leiden nicht schaden können

Mit all den Dingen, die du weggeschoben hast

Sich selbst zu bestrafen, machte es nur noch schlimmer

Und ich kann es kaum erwarten, wieder zu leben

Ich wollte nie etwas, außer noch einmal zu erleben, wie oft ich dich dort zurückgelassen habe

Ich hätte dich ungeordnet an der Wand treffen sollen, während ich dich einatmete

Der Gedanke an Einmischung verdrängte das, was dich einsam machte

Wir werden alle von Wahrnehmungen und verdrehten Vorstellungen angepasst, die Sie durchschaut haben

Du hast genau dort, wo du hinübergeblendet bist, eine Mauer errichtet

Und du wirst jede Nacht so mit diesen Visionen beschimpft

Sie brauchen wirklich jemanden, der Sie daran erinnert, dass alles in Ordnung ist

Ich habe endlich festgestellt, dass Leiden nicht schaden können

Mit all den Dingen, die du weggeschoben hast

Sich selbst zu bestrafen, machte es nur noch schlimmer

Und ich kann es kaum erwarten, wieder zu leben

Ich wollte nie etwas, außer noch einmal zu erleben, wie oft ich dich dort zurückgelassen habe

Und du bist jede Nacht so mit diesen Visionen beschäftigt

Sie brauchen jemanden, der Sie daran erinnert, dass alles in Ordnung ist

Ich habe endlich festgestellt, dass Leiden nicht schaden können

Von all den Dingen, die du weggeschoben hast

Sich selbst zu bestrafen, machte es nur noch schlimmer

Und ich kann es kaum erwarten, wieder zu leben

Ich wollte nie etwas, außer noch einmal zu erleben, wie oft ich dich dort zurückgelassen habe