Paradise - Thomas Anders

It was a cold November day

Raindrops on the window

I was asking you to stay

Hoping you wouldn’t deny and then you gave me that smile

It only took me a while

To see my heart was burning just for you

And life with you is like paradise

Standing hand in hand

And that’s just when I realize

These memories are the treasures of my past

Deep down in my heart

The strongest of emotions

Never wanting us apart

I’m feeling hot devotion

And every secret we share

Nothing we can’t take care

Knowing our hearts share the strongest love of all

And life with you is like paradise

Standing hand in hand

And that’s just when I realize

These memories are the treasures of my past

And then you gave me that smile

It only took me a while

To see my heart was burning just for you

Es war ein kalter Novembertag

Regentropfen auf dem Fenster

Ich habe dich gebeten zu bleiben

In der Hoffnung, dass du es nicht leugnen würdest, und dann hast du mir dieses Lächeln geschenkt

Es dauerte nur eine Weile

Zu sehen, dass mein Herz nur für dich brannte

Und das Leben mit dir ist wie im Paradies

Hand in Hand stehen

Und da merke ich gerade

Diese Erinnerungen sind die Schätze meiner Vergangenheit

Tief in meinem Herzen

Die stärksten Emotionen

Niemals wollen, dass wir uns trennen

Ich spüre heiße Hingabe

Und jedes Geheimnis, das wir teilen

Nichts, was wir nicht erledigen können

Zu wissen, dass unsere Herzen die stärkste Liebe von allen teilen

Und das Leben mit dir ist wie im Paradies

Hand in Hand stehen

Und da merke ich gerade

Diese Erinnerungen sind die Schätze meiner Vergangenheit

Und dann schenktest du mir dieses Lächeln

Es dauerte nur eine Weile

Zu sehen, dass mein Herz nur für dich brannte