This Time - Thomas Anders

Looking back I try to understand

As I’m listening to the pouring rain

Had it all somehow it slipped away

It’s a story that I can’t explain

All the love we shared and all the moments we had

You and me are worth much more

I can’t let it go ‘cause I miss you

No matter if I’m wrong or if I’m right

Would you take me in your arms

and give your heart to me again

No matter where we’ve been — I wanna try

I am ready to forgive and

give my heart to you again

This time

Since the day I left you walk away

Missing you my world is not the same

I know I’ve been a fool

I’ve made mistakes

But in love there’s always two to blame

All the love we shared and all the moments we had

You and me are worth much more

I can’t let it go ‘cause I miss you

No matter if I’m wrong or if I’m right

Would you take me in your arms

and give your heart to me again

No matter where we’ve been — I wanna try

I am ready to forgive and

give my heart to you again

This time

I won’t let it end this way

The only thing I know for sure

I don’t wanna let us drift apart

Rückblickend versuche ich zu verstehen

Während ich dem strömenden Regen lausche

Wäre alles irgendwie weggerutscht

Es ist eine Geschichte, die ich nicht erklären kann

All die Liebe, die wir geteilt haben, und all die Momente, die wir hatten

Du und ich sind viel mehr wert

Ich kann es nicht loslassen, weil ich dich vermisse

Egal, ob ich falsch oder richtig liege

Würdest du mich in deine Arme nehmen

und gib mir dein Herz wieder

Egal wo wir waren – ich will es versuchen

Ich bin bereit zu vergeben und

schenke dir noch einmal mein Herz

Diesmal

Seit dem Tag, an dem ich gegangen bin, gehst du weg

Dich zu vermissen, meine Welt ist nicht dasselbe

Ich weiß, dass ich ein Narr war

Ich habe Fehler gemacht

Aber in der Liebe sind immer zwei schuld

All die Liebe, die wir geteilt haben, und all die Momente, die wir hatten

Du und ich sind viel mehr wert

Ich kann es nicht loslassen, weil ich dich vermisse

Egal, ob ich falsch oder richtig liege

Würdest du mich in deine Arme nehmen

und gib mir dein Herz wieder

Egal wo wir waren – ich will es versuchen

Ich bin bereit zu vergeben und

schenke dir noch einmal mein Herz

Diesmal

Ich werde es nicht so enden lassen

Das Einzige, was ich sicher weiß

Ich möchte uns nicht auseinanderdriften lassen