All Dolled Up - Those Poor Bastards

If you want to ride in my stinkin' car

Get yourself all dolled up

We’ll drive beneath them haunting stars

Get yourself all dolled up

I know that beauty dies everybody’s got to age

But right now you’re the tops

Promise me you’ll never grow up

The engine is a revvin' and it’s nice and warm

Get yourself all dolled up

A thousand miles an hour past the swaying corn

Get yourself all dolled up

I know that beauty dies everybody’s got to age

But right now you’re the tops

Promise me you’ll never grow up

My greatest fear has always been

Dying in a car alone

But with you by my side

It just don’t matter if I make it home

Gals you look your best when you’re nice and sad

Get yourself all dolled up

Oh tears on a pretty face it drives me mad

Get yourself all dolled up

I know that beauty dies everybody’s got to age

But right now you’re the tops

Promise me you’ll never grow up

Here’s a lonely spot for to stop and kiss

Get yourself all dolled up

Oh that sweet bitter fleeting happiness

Get yourself all dolled up

I know that beauty dies everybody’s got to age

But right now you’re the tops

Promise me you’ll never grow up

My greatest fear has always been

Dying in a car alone

But with you by my side

It just don’t matter if I make it home

We’re burnin' rubber baby

We’re burnin' rubber now

Get yourself all dolled up

Wenn du in meinem stinkenden Auto mitfahren willst

Mach dich fertig

Wir fahren unter diesen eindringlichen Sternen hindurch

Mach dich fertig

Ich weiß, dass Schönheit stirbt, jeder muss älter werden

Aber im Moment seid ihr die Besten

Versprich mir, dass du niemals erwachsen wirst

Der Motor dreht hoch und ist schön warm

Mach dich fertig

Tausend Meilen pro Stunde am schwankenden Mais vorbei

Mach dich fertig

Ich weiß, dass Schönheit stirbt, jeder muss älter werden

Aber im Moment seid ihr die Besten

Versprich mir, dass du niemals erwachsen wirst

Meine größte Angst war schon immer

Allein in einem Auto zu sterben

Aber mit dir an meiner Seite

Es spielt einfach keine Rolle, ob ich es nach Hause schaffe

Mädels, du siehst am besten aus, wenn du nett und traurig bist

Mach dich fertig

Oh Tränen auf einem hübschen Gesicht, es macht mich verrückt

Mach dich fertig

Ich weiß, dass Schönheit stirbt, jeder muss älter werden

Aber im Moment seid ihr die Besten

Versprich mir, dass du niemals erwachsen wirst

Hier ist ein einsamer Ort, an dem man stehen bleiben und sich küssen kann

Mach dich fertig

Oh dieses süße, bittere, flüchtige Glück

Mach dich fertig

Ich weiß, dass Schönheit stirbt, jeder muss älter werden

Aber im Moment seid ihr die Besten

Versprich mir, dass du niemals erwachsen wirst

Meine größte Angst war schon immer

Allein in einem Auto zu sterben

Aber mit dir an meiner Seite

Es spielt einfach keine Rolle, ob ich es nach Hause schaffe

Wir brennen Gummibaby

Wir verbrennen jetzt Gummi

Mach dich fertig