Hound's Bone - Those Poor Bastards

Sittin' at home on a Saturday night

Never had I felt so all alone

Dreamin' of a gal who doesn’t exist

Gnawin' on an old hound’s bone

Wonderin' how to cleanse myself

Of the darkness in my soul

Sittin' at home on a Saturday night

Gnawin' on an old hound’s bone

Sittin' at home on a Saturday night

Fillin' my gills with booze

Drinkin' it down and chokin' it up

Either way I lose

Wonderin' if this pain I feel

Is what folks call the blues

Sittin' at home on a Saturday night

Gnawin' on an old hound’s bone

Sittin' at home on a Saturday night

Burnin' old pictures in the fire

Thinkin' of the skin of a pretty young thing

And feelin' no desire

Wonderin' how to start again

And tryin' to atone

Sittin' at home on a Saturday night

Gnawin' on an old hound’s bone

Sittin' at home on a Saturday night

Dialin' old numbers on the phone

Even though the line is dead

I hear a distant drone

Wonderin' how my skull would feel

If I smashed it with a stone

Sittin' at home on a Saturday night

Gnawin' on an old hound’s bone

An einem Samstagabend zu Hause sitzen

Noch nie hatte ich mich so allein gefühlt

Träume von einem Mädchen, das nicht existiert

Nagt am Knochen eines alten Hundes

Ich frage mich, wie ich mich reinigen kann

Von der Dunkelheit in meiner Seele

An einem Samstagabend zu Hause sitzen

Nagt am Knochen eines alten Hundes

An einem Samstagabend zu Hause sitzen

Fülle meine Kiemen mit Alkohol

Trinken Sie es herunter und schlucken Sie es hoch

So oder so verliere ich

Ich frage mich, ob ich diesen Schmerz fühle

Nennen die Leute den Blues

An einem Samstagabend zu Hause sitzen

Nagt am Knochen eines alten Hundes

An einem Samstagabend zu Hause sitzen

Alte Bilder im Feuer verbrennen

Denken Sie an die Haut eines hübschen jungen Dings

Und fühle keine Lust

Ich frage mich, wie ich wieder anfangen soll

Und versuchen zu büßen

An einem Samstagabend zu Hause sitzen

Nagt am Knochen eines alten Hundes

An einem Samstagabend zu Hause sitzen

Alte Nummern auf dem Telefon wählen

Obwohl die Leitung tot ist

Ich höre eine entfernte Drohne

Ich frage mich, wie sich mein Schädel anfühlen würde

Wenn ich es mit einem Stein zertrümmern würde

An einem Samstagabend zu Hause sitzen

Nagt am Knochen eines alten Hundes