Just Tonight - Those Poor Bastards

Everything’s too noisy

Everything’s too fast

Come on doll let’s travel

Back to the past

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

You put on that ball gown

I’ll put on some shoes

When we’re living fancy

Oh, we cannot lose

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

Now pretend it’s Sunday

And it’s summertime

Put them bloody lips dear

Right on top of mine

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

There’ll be total silence

We won’t speak in words

It will be so peaceful

Eerie and absurd

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

Alles ist zu laut

Alles ist zu schnell

Komm schon, Puppe, lass uns reisen

Zurück in die Vergangenheit

Lassen Sie uns schwarz auf weiß live gehen

Ich meine nicht für immer, nur heute Nacht

Du ziehst dieses Ballkleid an

Ich ziehe ein paar Schuhe an

Wenn wir schick leben

Oh, wir können nicht verlieren

Lassen Sie uns schwarz auf weiß live gehen

Ich meine nicht für immer, nur heute Nacht

Stell dir jetzt vor es wäre Sonntag

Und es ist Sommerzeit

Setzen Sie ihnen blutige Lippen, Liebes

Direkt über mir

Lassen Sie uns schwarz auf weiß live gehen

Ich meine nicht für immer, nur heute Nacht

Es wird absolute Stille geben

Wir werden nicht in Worten sprechen

Es wird so friedlich sein

Unheimlich und absurd

Lassen Sie uns schwarz auf weiß live gehen

Ich meine nicht für immer, nur heute Nacht