The Only Time - Those Poor Bastards

Yeah

The only time I have any fun anymore

Is when I’m drunk

But I just can’t drink no more

Or I’ll die

The only time I have any fun anymore

Is when I’m stoned

But I can’t get stoned no more

Or I’ll die

And I don’t wanna die tonight

No, I don’t wanna die tonight

The only time I have any fun anymore

Is when I’m cheating

But I don’t want to cheat no more

Or I’ll die

The only time I have any fun anymore

Is when I’m hurting

But I just can’t hurt no more

Or I’ll die

And I don’t wanna die tonight

No, I don’t wanna die tonight

Lonliness will drive a man crazy

Ain’t I proof of that?

The only time I have any fun anymore

Is when I’m praying

But I just can’t pray no more

It doesn’t work!

The only time I have any fun anymore

Is if I’m stealing

But I just can’t steal no more

Or I’ll die

And I don’t wanna die tonight

No, I don’t wanna die tonight

Lonliness will drive a man crazy

Ain’t I proof of that?

The only time I have any fun anymore

The only time I have any fun anymore

The only time I have any fun anymore

Ja

Das einzige Mal, dass ich noch Spaß habe

Wenn ich betrunken bin

Aber ich kann einfach nicht mehr trinken

Oder ich sterbe

Das einzige Mal, dass ich noch Spaß habe

Wenn ich stoned bin

Aber ich kann nicht mehr stoned werden

Oder ich sterbe

Und ich will heute Nacht nicht sterben

Nein, ich will heute Nacht nicht sterben

Das einzige Mal, dass ich noch Spaß habe

Wenn ich betrüge

Aber ich will nicht mehr schummeln

Oder ich sterbe

Das einzige Mal, dass ich noch Spaß habe

Wenn es mir weh tut

Aber ich kann einfach nicht mehr schaden

Oder ich sterbe

Und ich will heute Nacht nicht sterben

Nein, ich will heute Nacht nicht sterben

Einsamkeit wird einen Mann verrückt machen

Bin ich nicht ein Beweis dafür?

Das einzige Mal, dass ich noch Spaß habe

Wenn ich bete

Aber ich kann einfach nicht mehr beten

Es funktioniert nicht!

Das einzige Mal, dass ich noch Spaß habe

Wenn ich stehle

Aber ich kann einfach nicht mehr stehlen

Oder ich sterbe

Und ich will heute Nacht nicht sterben

Nein, ich will heute Nacht nicht sterben

Einsamkeit wird einen Mann verrückt machen

Bin ich nicht ein Beweis dafür?

Das einzige Mal, dass ich noch Spaß habe

Das einzige Mal, dass ich noch Spaß habe

Das einzige Mal, dass ich noch Spaß habe