Three Parchae -

[Enter three persons, each one dressed in White, Gray and Black.

One by one, they recite their terrible speech and leave.]

White one said to me how thin my life supposed to be

Gray one called it delusion

White one said that I suffer from a doomed disease

Black one called it salvation and sin

White Gray Black spinners of this vulgar fate

The thread of life is not broken yet

I defy you to rewrite your lines

Redefine my part, rearrange all this play

Why me?

Why me?

Why?

Why, sister Moon?

Why do paint my fate so gray?

Why, Three-in-one?

Do reduce me to this play?

Vida!

Vida Tr

[Drei Personen treten auf, jede in Weiß, Grau und Schwarz gekleidet.

Einer nach dem anderen rezitieren sie ihre schreckliche Rede und gehen.]

Weißer sagte zu mir, wie dünn mein Leben sein soll

Der Graue nannte es Täuschung

Weißer sagte, dass ich an einer zum Scheitern verurteilten Krankheit leide

Der Schwarze nannte es Erlösung und Sünde

Weiße, graue, schwarze Spinner dieses vulgären Schicksals

Der Lebensfaden ist noch nicht gerissen

Ich fordere Sie auf, Ihre Zeilen neu zu schreiben

Definiere meine Rolle neu, arrangiere dieses ganze Spiel neu

Warum ich?

Warum ich?

Wieso den?

Warum, Schwester Moon?

Warum mein Schicksal so grau anmalen?

Warum, Drei-in-Eins?

Reduzieren Sie mich auf dieses Spiel?

Vida!

Vida Tr