Material Takeover - Thulsa Doom

They’ve trained us to work

So we can make money

So we can buy their stuff

But their stuff is so useless

We don’t really need it

But they have us convinced that

We can’t live without it

They’re taking over — little by little

They’re taking over — one by one

They’re taking over — little by little

They’re taking over — our time has come

We buy these machines

That tell us what to do

The radio, the TV

Have both brainwashed you

They’re tools for the media

To tell us what to buy

The bigger the better

The more we must have it

America is full of greed

And full of things that we don’t need

Each home is filled with useless stuff

Electronic gadgets that have no use

These things are garbage that we don’t need

They just feed corporation greed

If you buy less then you work less

And a happier life you will then lead

The machines that we work for

Are running our lives

We take better care of them

Than we do our own child

We’re slaves to these objects

That we’ve built ourselves

Cars and computers are

The pharaohs of the new age

Sie haben uns beigebracht, zu arbeiten

Damit wir Geld verdienen können

Damit wir ihre Sachen kaufen können

Aber ihre Sachen sind so nutzlos

Wir brauchen es nicht wirklich

Aber davon haben sie uns überzeugt

Wir können nicht ohne sie leben

Sie übernehmen – nach und nach

Sie übernehmen – einer nach dem anderen

Sie übernehmen – nach und nach

Sie übernehmen – unsere Zeit ist gekommen

Wir kaufen diese Maschinen

Das sagt uns, was zu tun ist

Das Radio, der Fernseher

Haben Sie beide einer Gehirnwäsche unterzogen

Sie sind Werkzeuge für die Medien

Um uns mitzuteilen, was wir kaufen sollen

Je größer desto besser

Je mehr wir davon haben müssen

Amerika ist voller Gier

Und voller Dinge, die wir nicht brauchen

Jedes Zuhause ist mit nutzlosen Dingen gefüllt

Elektronische Geräte, die keinen Nutzen haben

Diese Dinge sind Müll, den wir nicht brauchen

Sie nähren nur die Gier der Konzerne

Wenn Sie weniger kaufen, arbeiten Sie weniger

Und Sie werden dann ein glücklicheres Leben führen

Die Maschinen, für die wir arbeiten

Lenken unser Leben

Wir kümmern uns besser um sie

Dann machen wir unser eigenes Kind

Wir sind Sklaven dieser Objekte

die wir selbst gebaut haben

Autos und Computer sind

Die Pharaonen des neuen Zeitalters