Empty Glass - Thursday

I lost my wedding ring down the kitchen sink

Now it’s glimmering somewhere far away

And I’m sitting here in an empty glass

Waiting for the day to swallow me whole

I’m holding on to nothing

Sold my wedding ring to another man

I was drunk and lost and far away from home

Now I’m waking up with an empty hand

Trying to buy something to take me away from living

The page I’ve written

I’ll sleep in the space where no one’s breathing

We’ll trade all our memories for forgetting

Ich habe meinen Ehering in der Küchenspüle verloren

Jetzt schimmert es irgendwo in der Ferne

Und ich sitze hier in einem leeren Glas

Ich warte darauf, dass der Tag mich ganz verschlingt

Ich halte an nichts fest

Habe meinen Ehering an einen anderen Mann verkauft

Ich war betrunken und verloren und weit weg von zu Hause

Jetzt wache ich mit einer leeren Hand auf

Der Versuch, etwas zu kaufen, um mich vom Leben wegzubringen

Die Seite, die ich geschrieben habe

Ich werde an einem Ort schlafen, an dem niemand atmet

Wir werden all unsere Erinnerungen gegen das Vergessen eintauschen