On Rainy Day - Tien Cookie

Girl I know that it’s been so long

And I admit that I was wrong

The one at fault was me

But I can’t seem to run away

Thinking 'bout it every day

I can’t forget these memories

Though I shouldn’t be surprised

There’s teardrops forming in my eyes

Why did I sit there and watch you walk away

I thought that time would help me heal

All this pain I have to feel

But I’ll always remember the days

When the rain starts falling

You are here with me

Through the night you are all I see

But as I come closer

You would disappear

So I know that you were never really here

Although I have tried so hard

You had to leave me in the dark

Now we are

Strangers a thousand miles apart

I thought these rainy nights would flush

All these memories of us

But I’ll always remember because

When the rain starts falling

You are by my side

And I’m left with no place to hide

All the pain I suffered

Never goes away

I’m reminded of you on the rainy days

I just don’t know

How we just fell apart so suddenly

Now there’s nowhere in your heart for me

I know that it’s my fault I was

So blinded from this pride

Now I’m left here alone in the night

비가 오는 날엔 나를 찾아와

밤을 새워 괴롭히다

비가 그쳐가면 너도 따라서

서서히 조금씩 그쳐 가겠지

Mädchen, ich weiß, dass es so lange her ist

Und ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe

Der Schuldige war ich

Aber ich kann nicht weglaufen

Jeden Tag darüber nachdenken

Ich kann diese Erinnerungen nicht vergessen

Obwohl ich nicht überrascht sein sollte

In meinen Augen bilden sich Tränen

Warum habe ich da gesessen und zugesehen, wie du weggegangen bist?

Ich dachte, diese Zeit würde mir helfen, zu heilen

All diese Schmerzen, die ich fühlen muss

Aber ich werde mich immer an die Tage erinnern

Wenn es anfängt zu regnen

Du bist hier bei mir

Durch die Nacht bist du alles, was ich sehe

Aber wenn ich näher komme

Du würdest verschwinden

Ich weiß also, dass du nie wirklich hier warst

Obwohl ich mich so sehr bemüht habe

Du musstest mich im Dunkeln lassen

Jetzt sind wir

Fremde, die tausend Meilen voneinander entfernt sind

Ich dachte, diese regnerischen Nächte würden spülen

All diese Erinnerungen an uns

Aber ich werde mich immer daran erinnern

Wenn es anfängt zu regnen

Du bist an meiner Seite

Und mir bleibt kein Ort, an dem ich mich verstecken kann

All die Schmerzen, die ich erlitten habe

Geht nie weg

Ich werde an Regentagen an dich erinnert

Ich weiß es einfach nicht

Wie wir so plötzlich auseinander gefallen sind

Jetzt gibt es keinen Platz in deinem Herzen für mich

Ich weiß, dass es meine Schuld war, die ich war

So geblendet von diesem Stolz

Jetzt bin ich nachts allein hier

비가 오는 날엔 나를 찾아와

밤을 새워 괴롭히다

비가 그쳐가면 너도 따라서

서서히 조금씩 그쳐 가겠지