The Vapours - Tigercats

I dream of you

On the night bus

Getting your feet wet

I dream of you

In a trendy bar in Dalston

Surrounded by idiots

With ridiculous haircuts

And I want to dream again

I dream of you in Regent’s Canal

Swimming with the turtles

And the pre-historic fishes

Serenaded by the guy from the palm tree

With «Fools Rush In»

I dream of in an imaginary record shop

Staffed by new wave

One hit wonders

We got Jonah Lewie

We got Jilted John

We got The Only Ones

We got the guys who sang «Turning Japanese»

I think it was

I think it was

I think it was The Vapours

And I want to dream again

I dream of you in flight across the atlantic

With two too many

Gin & Tonics

And when I woke up you were not there

You couldn’t look me in the eyes

And I want to dream again

Ich träume von dir

Im Nachtbus

Nasse Füße bekommen

Ich träume von dir

In einer trendigen Bar in Dalston

Von Idioten umzingelt

Mit lächerlichen Haarschnitten

Und ich will wieder träumen

Ich träume von dir im Regent’s Canal

Schwimmen mit den Schildkröten

Und die prähistorischen Fische

Ein Ständchen von dem Typen von der Palme

Mit «Fools Rush In»

Ich träume von einem imaginären Plattenladen

Von New Wave besetzt

One-Hit-Wunder

Wir haben Jonah Lewie

Wir haben Jilted John

Wir haben die Einzigen

Wir haben die Jungs, die «Turning Japanese» gesungen haben

Ich denke, es war

Ich denke, es war

Ich glaube, es waren The Vapors

Und ich will wieder träumen

Ich träume von dir im Flug über den Atlantik

Mit zwei zu viel

Gin & Tonic

Und als ich aufgewacht bin, warst du nicht da

Du konntest mir nicht in die Augen sehen

Und ich will wieder träumen