Everything You're Not - Tim Bowness

Cool reflections of imagined pasts —

Innocence that once was hot

Dumb impressions of a purer grasp

Hoping style will hide the rot

You give them everything you’re not

Makeshift echoes of a vanished kind

All served up as something new

Faked excitement, practiced party lines

Nothing real can make it through —

You give them everything but you

Hoping style will hide the rot

You give them everything you’re not

Half-remembered serenades

Age-old confessions watered down

(Getting louder as the magic fades)

Some nights you find yourself consumed

By lights that came from distant rooms

Coole Reflexionen von imaginierten Vergangenheiten –

Unschuld, die einmal heiß war

Dumme Eindrücke eines reineren Verständnisses

In der Hoffnung, dass der Stil die Fäulnis verbergen wird

Du gibst ihnen alles, was du nicht bist

Provisorische Echos einer verschwundenen Art

Alles diente als etwas Neues

Vorgetäuschte Aufregung, geübte Parteigrenzen

Nichts Reales kann es durch machen –

Du gibst ihnen alles außer dir

In der Hoffnung, dass der Stil die Fäulnis verbergen wird

Du gibst ihnen alles, was du nicht bist

Halb erinnerte Serenaden

Uralte Bekenntnisse verwässert

(Wird lauter, wenn die Magie verblasst)

An manchen Nächten werden Sie verzehrt

Durch Lichter, die aus entfernten Räumen kamen