Ghostlike - Tim Bowness

It’s evening

She’s swimming in the hotel pool

He’s watching

She’s floating

Her face beneath the waterline

She’s crying

On the surface of the water

Steam rises

She is floating, steam is rising

She is ghostlike

He’s standing

He’s leaning on the balcony

Still watching

Teeth clenching

He’s wincing at the memory

Unspoken

In the silence, in the moment

Time moves slowly

She is floating, steam is rising

She is ghostlike

The night air is cooling

He’s walking away

Es ist Abend

Sie schwimmt im Hotelpool

Er beobachtet

Sie schwebt

Ihr Gesicht unter der Wasserlinie

Sie weint

An der Wasseroberfläche

Dampf steigt auf

Sie schwebt, Dampf steigt auf

Sie ist geisterhaft

Er steht

Er lehnt am Balkon

Beobachtet immer noch

Zähneknirschen

Er zuckt bei der Erinnerung zusammen

Unausgesprochen

In der Stille, im Moment

Die Zeit bewegt sich langsam

Sie schwebt, Dampf steigt auf

Sie ist geisterhaft

Die Nachtluft kühlt ab

Er geht weg