Smiler At 50 - Tim Bowness

Smiler thinks about her mother

She thinks about her life

There was a man she used to know

But he left long ago

Smiler clears away her dinner

She eats alone these days

There was a life she used to lead

But that was just a phase

A girl the dads could laugh with

A face just right for first kiss

A look she thought was Paris

How did it come to this?

Smiler knows there is no future

She knows there’s only loss

There was a man she used to know

ANd through him, her blood would flow

Smiler looks into the mirror

Feels powerless, feel pain

There was a time she used to love

She’ll never love again

A girl the dads could laugh with

A face just right for first kiss

A look she thought was Paris

How did it come to this?

Replaying memories scene by scene

She feels the rainfall blow by blow

She weeps for places where she’s been

And those she’ll never know.

Smiler denkt an ihre Mutter

Sie denkt über ihr Leben nach

Da war ein Mann, den sie kannte

Aber er ist vor langer Zeit gegangen

Smiler räumt ihr Abendessen ab

Heute isst sie alleine

Es gab ein Leben, das sie früher geführt hatte

Aber das war nur eine Phase

Ein Mädchen, mit dem die Väter lachen konnten

Ein Gesicht genau richtig für den ersten Kuss

Ein Blick, den sie für Paris hielt

Wie ist es dazu gekommen?

Smiler weiß, dass es keine Zukunft gibt

Sie weiß, dass es nur Verluste gibt

Da war ein Mann, den sie kannte

Und durch ihn würde ihr Blut fließen

Smiler schaut in den Spiegel

Fühlt sich machtlos an, fühlt Schmerzen

Es gab eine Zeit, in der sie liebte

Sie wird nie wieder lieben

Ein Mädchen, mit dem die Väter lachen konnten

Ein Gesicht genau richtig für den ersten Kuss

Ein Blick, den sie für Paris hielt

Wie ist es dazu gekommen?

Erinnerungen Szene für Szene wiedergeben

Sie spürt den Regen Schlag für Schlag

Sie weint um Orte, an denen sie gewesen ist

Und die wird sie nie erfahren.