The Train That Pulled Away - Tim Bowness

If it didn’t kill you then

You knew it’d kill you later

You still see it now

You still hear it’s sound

The train that pulled away

You still feel it now

Rooted to the ground

In terminal delay

And you so bored

By the freezing shore

A wild one wild no more

An endless ache

For a passed-up break

A life without a stake

You still see it now

You still hear it’s sound

The train that pulled away

You still feel it now

Rooted to the ground

In terminal delay

You stopped believing you

You’re never leaving

The train that pulled away

On the day the world turned grey

If it didn’t kill you then

You knew it’d kill you later

Wenn es dich damals nicht umgebracht hat

Du wusstest, dass es dich später umbringen würde

Sie sehen es jetzt immer noch

Du hörst immer noch seinen Ton

Der Zug, der abfuhr

Du fühlst es jetzt immer noch

Am Boden verwurzelt

In Terminalverzögerung

Und du bist so gelangweilt

Am eiskalten Ufer

Ein Wilder, der nicht mehr wild ist

Ein unendlicher Schmerz

Für eine verpasste Pause

Ein Leben ohne Einsatz

Sie sehen es jetzt immer noch

Du hörst immer noch seinen Ton

Der Zug, der abfuhr

Du fühlst es jetzt immer noch

Am Boden verwurzelt

In Terminalverzögerung

Du hast aufgehört, dir zu glauben

Du gehst nie

Der Zug, der abfuhr

An dem Tag, an dem die Welt grau wurde

Wenn es dich damals nicht umgebracht hat

Du wusstest, dass es dich später umbringen würde