Carouselle - Tim Exile

Carouselle - Tim Exile

  • Erscheinungsjahr: 2009
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:27

Nachfolgend der Liedtext Carouselle Interpret: Tim Exile mit Übersetzung

Liedtext " Carouselle "

Originaltext mit Übersetzung

Carouselle

Tim Exile

Originaltext

We’re watching a brand-new show

Disbelief’s been put on hold

We’ve got tickets right in the front row

To see the biggest thing that’s ever been sold:

Dreams of our lifetimes wrapped in plastic

As seen advertised on the TV

Cast a spell on them

Pass a curse on them

Pretend these dreams don’t belong to them

Let the silk of the spider’s web

Work its magic so they’ll pay for them

Steal our dreams

Steal our souls

Sell ‘em on to the corporates and back to the proles

Look at the riff-raff and look at the cash

Keep an eye on the accounts and keep out the trash

Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more

One more brick between the rich and the poor

Everything looks so bright and shiny

Outlined, embossed, in bold

The dreams he have seem so ordinary

When these new ones are plated with gold

Where do we get these silver linings

As seen advertised on the TV?

Cast a spell on them

Pass a curse on them

Pretend these dreams don’t belong to them

Let the silk of the spider’s web

Work its magic so they’ll pay for them

Steal our dreams

Steal our souls

Sell ‘em on to the corporates and back to the proles

Look at the riff-raff and look at the cash

Keep an eye on the accounts and keep out the trash

Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more

One more brick between the rich and the poor

We work so hard to dream

Into the night time

Every morning it’s on the horizon

Rising like the sun

How do we get to the end of the rainbow

As seen advertised on the TV?

Cast a spell on them

Pass a curse on them

We’ll profit from their dreams

Straight through the night work to summon the force

We’ll seize the imagination

Steal our dreams

Steal our souls

Send ‘em home to their corporates and fight ‘till it grows

Look at the riff-raff and look at the cash

Keep an eye on the accounts and keep out the trash

Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more

One more brick between the rich and the poor

Liedübersetzung

Wir sehen uns eine brandneue Sendung an

Der Unglaube wurde auf Eis gelegt

Wir haben Tickets direkt in der ersten Reihe

So sehen Sie sich das Größte an, das jemals verkauft wurde:

Lebensträume in Plastik verpackt

Wie im Fernsehen beworben

Wirf einen Zauber auf sie

Verfluche sie

Tu so, als ob diese Träume nicht ihnen gehören

Lassen Sie die Seide des Spinnennetzes

Wirken Sie seine Magie, damit sie dafür bezahlen

Stehlen Sie unsere Träume

Stehle unsere Seelen

Verkaufen Sie sie an die Konzerne und zurück an die Profis

Schauen Sie sich das Gesindel an und schauen Sie sich das Bargeld an

Behalten Sie die Konten im Auge und halten Sie den Müll fern

Verkaufen, verkaufen, verkaufen, verkaufen, das Karussell noch einmal drehen

Ein weiterer Stein zwischen Arm und Reich

Alles sieht so hell und glänzend aus

Umrissen, geprägt, fett

Die Träume, die er hat, scheinen so gewöhnlich

Wenn diese neuen mit Gold plattiert werden

Woher bekommen wir diese Silberstreifen?

Wie im Fernsehen beworben?

Wirf einen Zauber auf sie

Verfluche sie

Tu so, als ob diese Träume nicht ihnen gehören

Lassen Sie die Seide des Spinnennetzes

Wirken Sie seine Magie, damit sie dafür bezahlen

Stehlen Sie unsere Träume

Stehle unsere Seelen

Verkaufen Sie sie an die Konzerne und zurück an die Profis

Schauen Sie sich das Gesindel an und schauen Sie sich das Bargeld an

Behalten Sie die Konten im Auge und halten Sie den Müll fern

Verkaufen, verkaufen, verkaufen, verkaufen, das Karussell noch einmal drehen

Ein weiterer Stein zwischen Arm und Reich

Wir arbeiten so hart, um zu träumen

In die Nachtzeit

Jeden Morgen ist es am Horizont

Aufgehend wie die Sonne

Wie kommen wir ans Ende des Regenbogens?

Wie im Fernsehen beworben?

Wirf einen Zauber auf sie

Verfluche sie

Wir werden von ihren Träumen profitieren

Durch die ganze Nacht arbeiten, um die Truppe zu rufen

Wir greifen die Fantasie auf

Stehlen Sie unsere Träume

Stehle unsere Seelen

Schicken Sie sie nach Hause zu ihren Unternehmen und kämpfen Sie, bis sie wachsen

Schauen Sie sich das Gesindel an und schauen Sie sich das Bargeld an

Behalten Sie die Konten im Auge und halten Sie den Müll fern

Verkaufen, verkaufen, verkaufen, verkaufen, das Karussell noch einmal drehen

Ein weiterer Stein zwischen Arm und Reich

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.