Pay Tomorrow - Tim Exile

It’s all going down in the center of town.

There’s so much to have,

You can have it right now!

So get out the plastic, and promise to

Buy now, pay tomorrow.

We’ll all look so fine in the center of town.

We’ll wine and we’ll dine 'till we fall to the ground.

We’ll have a great time,

'Cause we can pay tomorrow.

Life is such a breeze, we’re all so pleased,

It’s got no consequences!

Florets indulge our senses and burn it with finances.

In this fulfillment delivered to our front door

After all it’s easy: pay tomorrow!

It’s all running out on the edge of the town.

We’ve had a great drought, no food in the ground,

So we’ll go to town, and we’ll have to

buy now, pay tomorrow.

Hey check out this menu, check out this food.

It looks like that same stuff we sold to that dude,

The one with the checkbook who

Promised to pay tomorrow.

Life is so unfeasible when subject to such nonchalances

When they indulge the senses flashed out to our expenses.

Every day torment delivered to our front door.

If only we could say we’ll pay tomorrow!

It’s all going down in the center of town.

The circle of promises has come back around.

We’re all out of stock, there’s nothing to buy now pay tomorrow.

There’s nothing to eat, there’s nothing to buy.

Don’t mention your dream, it’s just pie in the sky.

Oh, look what it says here in the small print: pay tomorrow!

Im Zentrum der Stadt geht alles unter.

Es gibt so viel zu haben,

Sie können es sofort haben!

Holen Sie also das Plastik raus und versprechen Sie es

Jetzt kaufen, morgen bezahlen.

Im Zentrum der Stadt werden wir alle so gut aussehen.

Wir werden Wein trinken und essen, bis wir zu Boden fallen.

Wir werden viel Spaß haben,

Denn wir können morgen bezahlen.

Das Leben ist so ein Kinderspiel, wir sind alle so zufrieden,

Es hat keine Folgen!

Blümchen verwöhnen unsere Sinne und verbrennen sie mit Finanzen.

In dieser Erfüllung an unsere Haustür geliefert

Schließlich ist es ganz einfach: morgen bezahlen!

Am Rande der Stadt läuft alles aus.

Wir hatten eine große Dürre, keine Nahrung im Boden,

Also gehen wir in die Stadt, und das müssen wir

Jetzt kaufen, morgen bezahlen.

Hey, schau dir dieses Menü an, schau dir dieses Essen an.

Es sieht aus wie das gleiche Zeug, das wir an diesen Typen verkauft haben,

Der mit dem Scheckbuch wer

Versprochen, morgen zu zahlen.

Das Leben ist so undurchführbar, wenn es solchen Nonchalances ausgesetzt ist

Wenn sie sich hingeben, blitzen die Sinne auf unsere Kosten auf.

Jeden Tag eine Qual, die an unsere Haustür geliefert wird.

Wenn wir nur sagen könnten, dass wir morgen bezahlen!

Im Zentrum der Stadt geht alles unter.

Der Kreis der Verheißungen ist zurückgekehrt.

Wir sind alle ausverkauft, es gibt nichts zu kaufen, jetzt bezahlen morgen.

Es gibt nichts zu essen, nichts zu kaufen.

Erwähne deinen Traum nicht, es ist nur Zukunftsmusik.

Oh, schau mal, was hier im Kleingedruckten steht: Zahle morgen!