Space Between the Lines - Tim O'Brien

There’s a little sparrow singin'

In a ring around the sun

And I’m right here on the shoulder

Just stickin' out my thumb

No one tells a bird to fly

They just jump and spread their wings

They fly south in the winter

And then they come back in the spring

And I’m right back where I started

In the space between the lines

I come expecting nothing

But what I find

I don’t follow others' footsteps

I’m the wind between the pines

I only wish that I could stay here

In the space between the lines

And there’s an angel in the desert

And an island in the sand

And I’m right here on the shoulder

So I’ll get there when I can

No one tells a bird to fly

They just jump and spread their wings

It was time for me to travel

Until I found my song to sing

And I’m right back where I’d started

In the space between the lines

I come expecting nothing

But what I find

I don’t follow others' footsteps

I’m the wind between the pines

I only wish that I could stay here

In the space between the lines

Da singt ein kleiner Spatz

In einem Ring um die Sonne

Und ich bin genau hier auf der Schulter

Streck einfach meinen Daumen raus

Niemand sagt einem Vogel, er soll fliegen

Sie springen einfach und breiten ihre Flügel aus

Sie fliegen im Winter nach Süden

Und dann kommen sie im Frühling zurück

Und ich bin wieder da, wo ich angefangen habe

Im Zwischenraum zwischen den Zeilen

Ich erwarte nichts

Aber was ich finde

Ich trete nicht in die Fußstapfen anderer

Ich bin der Wind zwischen den Kiefern

Ich wünschte nur, ich könnte hier bleiben

Im Zwischenraum zwischen den Zeilen

Und es gibt einen Engel in der Wüste

Und eine Insel im Sand

Und ich bin genau hier auf der Schulter

Also werde ich dort sein, wenn ich kann

Niemand sagt einem Vogel, er soll fliegen

Sie springen einfach und breiten ihre Flügel aus

Es war Zeit für mich zu reisen

Bis ich mein Lied zum Singen gefunden habe

Und ich bin gleich wieder da, wo ich angefangen habe

Im Zwischenraum zwischen den Zeilen

Ich erwarte nichts

Aber was ich finde

Ich trete nicht in die Fußstapfen anderer

Ich bin der Wind zwischen den Kiefern

Ich wünschte nur, ich könnte hier bleiben

Im Zwischenraum zwischen den Zeilen