Nachfolgend der Liedtext Just for Tonight Interpret: Tim Timebomb mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Tim Timebomb
I said, «What's your name?»
She said, «Ooh, you’re handsome»
She’ll put you in a trance
Just like John Dalson
Later in Kansas
I was down on my love (Down on my love)
She gave me a ride
In her Chevrolet pick-up truck
She said, «Come on, boy
I know your games
You talk a little different
But you’re all the same
She said, «I shouldn’t take you home
But I probably will
She lives six blocks away
Right on Jefferson Hill
Baby I want you
Baby I need you
Baby I love you
Baby I want you
Baby I need you
Baby I love you
Just for tonight
Just for tonight (Just for tonight)
I’ve been in the city
With all the Saints and insane here
Who visit the dead
Where all the tombstones are painted
It was 20 below on an Idaho night
She said, «Now we gotta go»
But the mood was right
Baby I want you
Baby I need you
Baby I love you
Baby I want you
Baby I need you
Baby I love you
Just for tonight
Just for tonight (Just for tonight)
Just for tonight (Just for tonight)
Just for tonight (Just for tonight)
Just for tonight (Just for tonight)
Just for tonight (Just for tonight)
Just for tonight (Just for tonight)
Ich sagte: „Wie heißt du?“
Sie sagte: „Ooh, du bist gutaussehend.“
Sie wird dich in Trance versetzen
Genau wie John Dalson
Später in Kansas
Ich war unten auf meiner Liebe (Down auf meiner Liebe)
Sie hat mich mitgenommen
In ihrem Chevrolet-Pickup
Sie sagte: «Komm schon, Junge
Ich kenne deine Spiele
Sie sprechen ein bisschen anders
Aber ihr seid alle gleich
Sie sagte: „Ich sollte dich nicht nach Hause bringen
Aber das werde ich wahrscheinlich
Sie wohnt sechs Blocks entfernt
Direkt am Jefferson Hill
Baby ich will dich
Baby ich brauche dich
Baby ich liebe dich
Baby ich will dich
Baby ich brauche dich
Baby ich liebe dich
Nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht (Nur für heute Nacht)
Ich war in der Stadt
Mit all den Heiligen und Wahnsinnigen hier
Die die Toten besuchen
Wo alle Grabsteine bemalt sind
In einer Nacht in Idaho war es 20 Grad unter Null
Sie sagte: "Jetzt müssen wir gehen"
Aber die Stimmung stimmte
Baby ich will dich
Baby ich brauche dich
Baby ich liebe dich
Baby ich will dich
Baby ich brauche dich
Baby ich liebe dich
Nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht (Nur für heute Nacht)
Nur für heute Nacht (Nur für heute Nacht)
Nur für heute Nacht (Nur für heute Nacht)
Nur für heute Nacht (Nur für heute Nacht)
Nur für heute Nacht (Nur für heute Nacht)
Nur für heute Nacht (Nur für heute Nacht)
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.