
Nachfolgend der Liedtext Mercy Will Kill Me Interpret: Tim Vantol mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Tim Vantol
I hang myself, but my rope was gone
felt a bullet between my eyes
but I couldnt find my gun
and I swallowed all the pills I got
but those pills wouldnt let me sleep
I forgot and I tried to find a bottle
but my whiskey was gone.
I broke the bottle
to cut myself
afraid of getting to deep
so it didnt help
a plastic bag around my neck
I wish I could find the leak
and I filled the bath, but I forgot the plug
took a deep breath
but I choked by the first drop.
And as long there isnt someone who could help me down
Ill keep trying to knock myself into the ground.
Well Ill try to
but my job is done
feel the pain in my chest, now my courage is all gone
and I wish there was something you could do, but if you did
oh I owe you
there would be
nothing I could do to help you
there would be nothing I could do.
And as long there isnt someone who could help me down
Ill keep trying to knock myself into the ground
and as long there isnt someone who could help me down
Ill keep trying to knock myself into the ground.
Ich habe mich erhängt, aber mein Seil war weg
fühlte eine Kugel zwischen meinen Augen
aber ich konnte meine Waffe nicht finden
und ich habe alle Pillen geschluckt, die ich bekommen habe
aber diese Pillen ließen mich nicht schlafen
Ich habe es vergessen und versucht, eine Flasche zu finden
aber mein Whiskey war weg.
Ich habe die Flasche zerbrochen
mich zu schneiden
Angst davor, zu tief zu kommen
es hat also nicht geholfen
eine Plastiktüte um meinen Hals
Ich wünschte, ich könnte das Leck finden
und ich habe das Bad gefüllt, aber ich habe den Stöpsel vergessen
nahm einen tiefen Atemzug
aber ich erstickte am ersten Tropfen.
Und solange es niemanden gibt, der mir nach unten helfen könnte
Ich werde weiterhin versuchen, mich in den Boden zu stoßen.
Nun, ich werde es versuchen
aber mein Job ist erledigt
fühle den Schmerz in meiner Brust, jetzt ist mein Mut weg
und ich wünschte, du könntest etwas tun, aber wenn du es tätest
oh ich schulde dir was
da würde sein
nichts, was ich tun könnte, um dir zu helfen
es gäbe nichts, was ich tun könnte.
Und solange es niemanden gibt, der mir nach unten helfen könnte
Ich werde weiterhin versuchen, mich in den Boden zu stoßen
und solange es niemanden gibt, der mir nach unten helfen könnte
Ich werde weiterhin versuchen, mich in den Boden zu stoßen.
Nico Laska, Tim Vantol • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.