Dawn Awakes - Timbre

Fingers on strings,

Lips on the reed,

We will draw back the night,

Curtains of silence,

Silence and stillness,

As we open our eyes.

Melting away Shadows of dark

From the tips of our tongues.

Awake, muted voice!

Awake, harp and lyre!

We will awaken the dawn.

Though the night has stretched His hand to us,

And says, Stay, Stay.

Drink the wine of yesterday.

You’re used to your tears.

The dark is familiar.

Though the night would say

Stay here.

Dawn Awakes!

Dawn

Finger an Saiten,

Lippen auf dem Schilf,

Wir ziehen die Nacht zurück,

Vorhänge der Stille,

Stille und Stille,

Wenn wir unsere Augen öffnen.

Schatten der Dunkelheit wegschmelzen

Von den Spitzen unserer Zungen.

Wach auf, gedämpfte Stimme!

Erwache, Harfe und Leier!

Wir werden die Morgendämmerung erwecken.

Obwohl die Nacht seine Hand nach uns gestreckt hat,

Und sagt: Bleib, bleib.

Trinken Sie den Wein von gestern.

Du bist an deine Tränen gewöhnt.

Die Dunkelheit ist vertraut.

Obwohl die Nacht sagen würde

Bleib hier.

Morgendämmerung erwacht!

Dämmerung