Sister - Timeshares

After a couple of weird years in Brooklyn, temporarily lost

Wanted to be a big sister

Sometimes the means don’t match the costs

Who could count on you to make the greatest decisions?

Who knew in the future you’d learn to suture

Even the deepest incisions?

Not even yours, but mine, most of the time

You’re on the other side of the wall and most nights I’m fine

And I’ve watched you through caution and peril

Like somebody hurt your cubs, watchful and feral

And I’ll call you sister if you need someone else to

And you can call me anything you want

Just do

You’re gonna marry my best friend

Keep your nest safe and warm and taut

‘Cause on his very worst nights I’ve often wondered

If he and I’ve both thought:

«What if I never deserved her?

My great preserver.»

What if I never deserved her?

You’re my great preserver

And for once there’s no bad parts

There’s only love, love, love

No shitty endings, just love, love, love

And I’ll call you sister if you need someone else to

And you can call me anything you want

Just do

And when I’m not across the hall or sleeping on your floor

One day when we’re older I’m gonna call you and tell you

About ours

Nach ein paar seltsamen Jahren in Brooklyn vorübergehend verloren

Wollte eine große Schwester sein

Manchmal entsprechen die Mittel nicht den Kosten

Wer könnte sich darauf verlassen, dass Sie die besten Entscheidungen treffen?

Wer hätte gedacht, dass Sie in Zukunft Nähen lernen würden

Auch die tiefsten Schnitte?

Nicht einmal deine, aber meistens meine

Du bist auf der anderen Seite der Mauer und die meisten Nächte geht es mir gut

Und ich habe dich durch Vorsicht und Gefahr hindurch beobachtet

Als hätte jemand deine Jungen verletzt, wachsam und wild

Und ich nenne dich Schwester, wenn du jemanden brauchst

Und Sie können mich nennen, wie Sie wollen

Mach einfach

Du wirst meinen besten Freund heiraten

Halten Sie Ihr Nest sicher und warm und straff

Weil ich mich in seinen allerschlimmsten Nächten oft gefragt habe

Wenn er und ich beide gedacht haben:

«Was, wenn ich sie nie verdient hätte?

Mein großer Bewahrer.»

Was, wenn ich sie nie verdient hätte?

Du bist mein großer Bewahrer

Und ausnahmsweise gibt es keine schlechten Teile

Es gibt nur Liebe, Liebe, Liebe

Keine beschissenen Enden, nur Liebe, Liebe, Liebe

Und ich nenne dich Schwester, wenn du jemanden brauchst

Und Sie können mich nennen, wie Sie wollen

Mach einfach

Und wenn ich nicht auf der anderen Seite des Flurs bin oder auf Ihrem Boden schlafe

Eines Tages, wenn wir älter sind, werde ich dich anrufen und es dir sagen

Über unsere