
Nachfolgend der Liedtext I Refuse Interpret: Timothy B. Schmit mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Timothy B. Schmit
I like the smell of a summer rain
Smashing on the dry ground
It’s like the earth’s letting off a little steam
Staying in the here and now
It reminds me to be present tense
In any given situation
I gotta try to always do my best
Such a quaint affirmation
It seems so simple:
Follow the good path
Sometimes we trip and stumble
It’s just a wake up call to stay on track
Deep in the night when the shadows hide
And the crickets are singing
I feel the pull of a great divide
Between hatred and healing
And I can’t be sure how it will be
Come the next time we meet up
If I practice my philosophy
Maybe I’ll call your bluff
I’ll draw a line
I’m not looking to save you
Your shit is not mine
I need to stand my ground and keep my cool
Sooner or later you’re gonna find out
But until then I’m gonna have to say 'no'
You can’t lose if you’re willing to stand tall
Your life is all you own
I refuse to be part of your downfall
You’ll have to go it alone
I can see that fire there in your eyes
You seem to use it like a weapon
And I wonder if it’s worth the pain you hide
Just to make a strong impression
And I don’t know what makes you so mad
Or why you think you gotta play rough
You keep trying to make me feel bad
But it’s a habit you should give up
I’m doin' all right
Today is a good day
Though nothing’s air tight
I am willing to face you come what may
I feel good so
Don’t try to bug me
But if you do I’m gonna have to say 'no'
You can’t lose if you’re willing to stand tall
Your life is all you own
I refuse to be part of your downfall
You’ll have to go it alone
Sooner or later you’re gonna find out
But until then I’m gonna have to say 'no'
You can’t lose if you’re willing to stand tall
Your life is all you own
I refuse to be part of your downfall
You’ll have to go it alone
You can’t lose if you’re willing to stand tall
Your life is all you own
I refuse to be part of your downfall
You’ll have to go it alone
Ich mag den Geruch eines Sommerregens
Auf dem trockenen Boden zerschmettern
Es ist, als würde die Erde ein wenig Dampf ablassen
Im Hier und Jetzt bleiben
Es erinnert mich daran, im Präsens zu sein
In jeder Situation
Ich muss versuchen, immer mein Bestes zu geben
So eine kuriose Bestätigung
Es scheint so einfach:
Folgen Sie dem guten Weg
Manchmal stolpern und stolpern wir
Es ist nur ein Weckruf, um auf dem richtigen Weg zu bleiben
Tief in der Nacht, wenn sich die Schatten verstecken
Und die Grillen singen
Ich spüre die Anziehungskraft einer großen Kluft
Zwischen Hass und Heilung
Und ich kann nicht sicher sein, wie es sein wird
Komm, wenn wir uns das nächste Mal treffen
Wenn ich meine Philosophie praktiziere
Vielleicht nenne ich deinen Bluff
Ich werde eine Linie ziehen
Ich versuche nicht, dich zu retten
Deine Scheiße ist nicht meine
Ich muss mich behaupten und cool bleiben
Früher oder später wirst du es herausfinden
Aber bis dahin muss ich "nein" sagen
Sie können nicht verlieren, wenn Sie bereit sind, aufrecht zu stehen
Ihr Leben ist alles, was Sie besitzen
Ich weigere mich, Teil deines Untergangs zu sein
Sie müssen es alleine schaffen
Ich kann dieses Feuer dort in deinen Augen sehen
Sie scheinen es wie eine Waffe zu benutzen
Und ich frage mich, ob es den Schmerz wert ist, den du versteckst
Nur um einen starken Eindruck zu hinterlassen
Und ich weiß nicht, was dich so wütend macht
Oder warum du denkst, dass du hart spielen musst
Du versuchst immer wieder, mir ein schlechtes Gewissen zu machen
Aber es ist eine Angewohnheit, die Sie aufgeben sollten
Mir geht es gut
Heute ist ein guter Tag
Obwohl nichts luftdicht ist
Ich bin bereit, dir zu begegnen, komme was wolle
Ich fühle mich gut
Versuchen Sie nicht, mich zu nerven
Aber wenn du es tust, muss ich 'nein' sagen
Sie können nicht verlieren, wenn Sie bereit sind, aufrecht zu stehen
Ihr Leben ist alles, was Sie besitzen
Ich weigere mich, Teil deines Untergangs zu sein
Sie müssen es alleine schaffen
Früher oder später wirst du es herausfinden
Aber bis dahin muss ich "nein" sagen
Sie können nicht verlieren, wenn Sie bereit sind, aufrecht zu stehen
Ihr Leben ist alles, was Sie besitzen
Ich weigere mich, Teil deines Untergangs zu sein
Sie müssen es alleine schaffen
Sie können nicht verlieren, wenn Sie bereit sind, aufrecht zu stehen
Ihr Leben ist alles, was Sie besitzen
Ich weigere mich, Teil deines Untergangs zu sein
Sie müssen es alleine schaffen
Timothy B. Schmit • 1990
Timothy B. Schmit • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.