Наша борьба -

Я проснулся в мировом настроенье:

Простиралось предо мной воскресенье.

Я из душа щебетал, будто птенчик:

«Муся, мужу принеси полотенчик!»

А в обед пришёл Чурилин с цветами,

Долго ручки целовал моей даме.

Пили белое вино, ели стюдень.

Мы ж не гопники — культурные люди.

В телевизоре — Филипп Кьеркегоров,

А после — новости про то да про это.

И вдруг показывают нам прокурора.

Прокурор с утра — дурная примета.

А лицо у прокурора такое…

Ух, ну прям «не подходи — арестую!»

Возмущённое лицо, правовое.

Оказалось, он узнал, что воруют!

Он сказал: «С воровством начинаем борьбу!

Мы исправим горбатых могилою!

Налечу, говорит, растопчу, говорит,

Проглочу, говорит, не помилую!»

Тут я встал: «Слава Богу, мы дожили!»

—

Прослезился и выпил до дна.

А Чурилин сказал: «Ах ты, боженьки!

Ты совсем дурачок, старина!»

И стал рассказывать какие-то страсти

Про войну каких-то кланов у власти,

Что под маскою борьбы за порядок

Они ж посодют просто всех, кого надо.

Про чекистов, про семью, про интриги,

Кому «Челси», говорит, кому фиги,

И как едят друг друга бизнес-элиты.

А я сидел и только говорил: «Да иди ты!»

«Да!

Там по-взрослому война, по-большому!

Реваншисты реформаторов дуют!

А нам покажут интерактивное шоу,

Называется «Где раки зимуют».

Ну, а ты-то, — говорит, — из каковских?

Огласи-ка, — говорит, — своё кредо.

Ты за питерских или за старокремлёвских?"

Я вообще-то, говорю, за «Торпедо».

И я так скажу:

Есть теперь в «Газпроме» газ — это раз,

А у граждан есть права — это два,

И пока свободы есть — это шесть.

Правда, денег нет совсем — ну, это семь.

Но тем, кто станет выступать,

Я не буду наливать.

Недоволен — пей «Боржоми» —

Это триста двадцать пять!

Я расстроился, и стал я суровый,

И прогнал его я без посошковой.

Было слышно, как кричит он в подъезде:

«Вспоминайте о XVII съезде!»

Он испортил мне, подлец, воскресенье,

Но что хуже, он посеял сомненья.

Мы-то все кричим «ура!», как бараны,

А всего делов, что борются кланы.

Я запутался в интригах — то ль чукотских,

То ли питерских, то ль старокремлёвских.

С подозрением читаю я прессу:

Вроде — факты, только в чьих интересах?

Вот пишут, в Питере плюс два, снег растает,

А в Москве, наоборот, минус двадцать.

И сижу я целый день и гадаю:

А кому же это выгодно, братцы?

Так неужели ж так дела наши плохи?

Но должны ж мы возмутиться когда-то?

Мы ж хозяева страны, а не лохи!

Мы ж как скажем!

Да?.. Чё молчите, ребята?

Ich bin in der Stimmung der Welt aufgewacht:

Der Sonntag lag vor mir.

Ich zwitscherte aus der Dusche wie ein Küken:

„Musya, bring deinem Mann ein Handtuch!“

Und zur Mittagszeit kam Churilin mit Blumen,

Lange Hände küssten meine Dame.

Wir tranken Weißwein und aßen Studen.

Wir sind keine Gopniks - kultivierte Menschen.

Im Fernsehen - Philip Kierkegaard,

Und danach - Neuigkeiten über dies und das.

Und plötzlich zeigen sie uns den Staatsanwalt.

Der Staatsanwalt am Morgen ist ein schlechtes Omen.

Und das Gesicht des Staatsanwalts ist so...

Wow, na ja, nur "komm nicht zu nahe - ich werde dich verhaften!"

Empörtes Gesicht, legal.

Es stellte sich heraus, dass er herausfand, dass sie stahlen!

Er sagte: „Wir beginnen den Kampf gegen Diebstahl!

Wir werden das bucklige Grab korrigieren!

Ich werde fliegen, sagt er, ich werde trampeln, sagt er,

Ich werde es schlucken, sagt er, ich werde es nicht verzeihen!“

Dann stand ich auf: "Gott sei Dank haben wir überlebt!"

—

Ich vergoss eine Träne und trank auf den Grund.

Und Churilin sagte: „Oh Götter!

Du bist ein Vollidiot, alter Mann!"

Und fing an, einige Leidenschaften zu erzählen

Über den Krieg einiger Clans an der Macht,

Was verbirgt sich unter der Maske des Kampfes um Ordnung

Sie werden einfach jeden setzen, den sie brauchen.

Über Tschekisten, über Familie, über Intrigen,

Wen Chelsea sagt, wen interessiert das?

Und wie sich Wirtschaftseliten gegenseitig auffressen.

Und ich saß da ​​und sagte nur: „Ja, du gehst!“

"Ja!

Es gibt einen Krieg der Erwachsenen im großen Stil!

Revanchisten der Reformer blasen!

Und uns wird eine interaktive Show gezeigt,

Es heißt "Wo die Krebse Winterschlaf halten".

Na, und du, - sagt er, - von welcher Art?

Verkünde, - sagt er, - dein Glaubensbekenntnis.

Bist du für St. Petersburg oder für den alten Kreml?“

Eigentlich sage ich für "Torpedo".

Und ich werde dies sagen:

Es gibt jetzt Gas in Gazprom - dies ist die Zeit

Und Bürger haben Rechte - das sind zwei,

Und solange es Freiheiten gibt, sind das sechs.

Es stimmt, es gibt überhaupt kein Geld - nun, das sind sieben.

Aber für diejenigen, die sprechen werden,

Ich werde nicht gießen.

Unzufrieden - "Borjomi" trinken -

Das ist dreihundertfünfundzwanzig!

Ich wurde wütend, und ich wurde streng,

Und ich habe ihn ohne Probleme weggefahren.

Man hörte ihn im Eingang schreien:

"Denken Sie an den 17. Kongress!"

Er hat mir den Sonntag ruiniert, Schurke,

Aber schlimmer noch, er säte Zweifel.

Wir alle schreien "Hurra!" Wie Schafe,

Und das Einzige ist, dass die Clans kämpfen.

Ich habe mich in Intrigen verstrickt - entweder Tschuktschen,

Entweder Petersburg oder der alte Kreml.

Ich lese die Presse mit Argwohn:

Like - Fakten, aber in wessen Interesse?

Hier schreiben sie, in St. Petersburg plus zwei wird der Schnee schmelzen,

Und in Moskau dagegen minus zwanzig.

Und ich sitze den ganzen Tag und frage mich:

Und wer profitiert davon, Brüder?

Ist es wirklich so schlimm für uns?

Aber sollten wir uns irgendwann empören?

Wir sind die Herren des Landes, keine Trottel!

Wir sagen es!

Ja?.. Warum schweigt ihr Jungs?