
Nachfolgend der Liedtext Перспективы Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ой, много куришь, брат, От дыма я дурею.
Неважно выглядишь, по правде говоря!
Сидишь без денег?
А купил бы лотерею!
Не веришь в лотерею?
Это зря!
От пессимизма до инфаркта путь недолог.
В каком мы месте, говоришь?
Нет, извини…
Ведь это ж узкий взгляд, а ты, брат, не проктолог!
Смотри, брат, шире, в перспективу загляни!
А в перспективе лотерейный ты
Билетик вытянешь.
Офигенный там
Будет выигрыш: дом в Испании,
Яхта белая!
Лотерея, брат, дело верное!
Припев:
Сел в кафешке, выпил пива,
Скушал беляши…
Эх!
Жизнь — дерьмо,
но перспективы — очень хороши!
Эх!
Жизнь — дерьмо,
но перспективы — очень хороши!
Вот раньше: по нужде, бывало, выйдешь на пригорок…
Кругом раскинулась Советская Страна,
И в перспективе — коммунизм, лет через 40.
Вот это перспектива, мать честна!
А нынче — выйди на балкон, хотя бы глянь в окно:
Кругом раскинулось неведомо чего,
А в перспективе — все один и тот же дядька,
И говорят, что девять жизней у него…
Самолет летит, мотор работает,
В нем президент сидит — по фене ботает:
«Не замучьтесь, — говорит, — Эту пыль глотать!»
Зрит в грядущее — ему лучше знать…
Припев:
Из Кремля шлют директиву,
Сядь и запиши:
«Значит первое: Жизнь — дерьмо,
Второе: но перспективы — очень хороши!»
«Значит первое: Жизнь — дерьмо,
Второе: но перспективы — очень хороши!»
Пришла статистика, что во втором квартале.
Возрос прирост по темпам роста воровства.
С такой динамикой все то, что не украли,
То украдут, примерно, года через два…
Когда сопрут последний рубль эти жмоты,
Тогда исчезнет добровольно наша власть.
И все начальники уволятся с работы —
А нафиг власть, раз больше нечего украсть?
И будет Родина — ладно скроена.
Все распродано, все присвоено,
Будем голые и голодные —
Зато гордые и свободные!
Припев:
Как все складно и красиво,
Скажем от души:
Жизнь — дерьмо,
Но перспективы — очень хороши!
Жизнь — дерьмо,
Но перспективы — очень хороши!
Укрыла мир ночного неба плащаница.
Вверху горит Луны приглушенный ночник.
Видать, и Господу на облаке не спится…
Ворочается, думает старик…
На судном дне, нас — всю воскресшую ораву —
Поделят.
Грешники, — скажут, — Налево становись!"
Мы влево дернемся.
Нам скажут: «Нет, вам направо!
Туда, где те, что мучились всю жизнь…»
А россиян в раю — как летом в Турции.
Когда-то ж положен отдых нам по Конституции.
Под любым кустом — там и стол и дом.
Говорят, бабы там… Но это все потом…
Припев:
Кто сидит такой плаксивый?
А ну, давай, пляши!
Жизнь — дерьмо,
но перспективы — очень хороши!
Жизнь — дерьмо,
но перспективы — очень хороши!
Oh, du rauchst viel, Bruder, Der Rauch macht mich verrückt.
Du siehst nicht gut aus, um ehrlich zu sein!
Sitzen ohne Geld?
Und ich würde eine Lotterie kaufen!
Glauben Sie nicht an die Lotterie?
Es ist vergebens!
Vom Pessimismus zum Herzinfarkt ist der Weg nicht weit.
Wo sind wir, sagen Sie?
Nein, sorry…
Schließlich ist dies eine enge Sichtweise, und Sie, Bruder, sind kein Proktologe!
Schau, Bruder, weiter, schau in die Zukunft!
Und in der Zukunft bist du eine Lotterie
Ziehen Sie die Fahrkarte heraus.
toll dort
Es wird einen Gewinn geben: ein Haus in Spanien,
Die Yacht ist weiß!
Lotterie, Bruder, es ist wahr!
Chor:
Saß in einem Café, trank Bier,
Ich habe Weiße gegessen ...
Eh!
Das Leben ist scheiße
aber die Aussichten sind sehr gut!
Eh!
Das Leben ist scheiße
aber die Aussichten sind sehr gut!
Früher: Aus Not ging man früher auf eine Anhöhe hinaus...
Das Sowjetland breitete sich ringsum aus,
Und in der Zukunft - Kommunismus, in 40 Jahren.
Das ist die Aussicht, Mutter ist ehrlich!
Und jetzt - raus auf den Balkon, wenigstens aus dem Fenster schauen:
Verteilt ist unbekannt was,
Und in der Zukunft - immer noch Onkel,
Und sie sagen, dass er neun Leben hat...
Das Flugzeug fliegt, der Motor läuft,
Darin sitzt der Präsident - er arbeitet am Fön:
„Seien Sie nicht gequält“, sagt er, „diesen Staub zu schlucken!“
Er sieht in die Zukunft - er weiß es besser ...
Chor:
Eine Anweisung wird vom Kreml gesendet,
Setz dich hin und schreibe auf:
„Also das erste: Das Leben ist scheiße,
Zweitens: Aber die Aussichten sind sehr gut!“
„Also das erste: Das Leben ist scheiße,
Zweitens: Aber die Aussichten sind sehr gut!“
Statistiken kamen, dass im zweiten Quartal.
Die Zunahme der Wachstumsrate des Diebstahls hat zugenommen.
Mit einer solchen Dynamik wurde alles, was nicht gestohlen wurde,
Es wird in etwa zwei Jahren gestohlen werden...
Wenn diese Bastarde den letzten Rubel stehlen,
Dann wird unsere Macht freiwillig verschwinden.
Und alle Bosse werden ihre Jobs kündigen -
Und was zum Teufel ist Macht, da es nichts mehr zu stehlen gibt?
Und es wird ein Mutterland geben - gut zugeschnitten.
Alle ausverkauft, alle vergeben
Lass uns nackt und hungrig sein -
Aber stolz und frei!
Chor:
Wie kompliziert und schön alles ist,
Sagen wir von Herzen:
Das Leben ist scheiße
Aber die Aussichten sind sehr gut!
Das Leben ist scheiße
Aber die Aussichten sind sehr gut!
Ein Leichentuch bedeckte die Welt des Nachthimmels.
An der Spitze des Mondes ist ein gedämpftes Nachtlicht.
Siehst du, der Herr schläft nicht auf der Wolke...
Sich hin und her wälzend, denkt der alte Mann...
Am Tag des Gerichts werden wir - die ganze auferstandene Horde -
Teilen.
Sünder, werden sie sagen, wendet euch nach links!
Wir biegen nach links ab.
Uns wird gesagt: „Nein, Sie rechts!
Dort, wo diejenigen, die ihr ganzes Leben lang gelitten haben ... "
Und Russen im Paradies sind wie Sommer in der Türkei.
Es war einmal, dass wir gemäß der Verfassung ruhen sollten.
Unter jedem Busch gibt es einen Tisch und ein Haus.
Sie sagen, die Frauen sind da ... Aber das ist alles später ...
Chor:
Wer sitzt so weinerlich?
Nun, komm schon, tanz!
Das Leben ist scheiße
aber die Aussichten sind sehr gut!
Das Leben ist scheiße
aber die Aussichten sind sehr gut!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.