The Blacksmith -

A blacksmith courted me

For nine months or better

And when he’d won my heart

He wrote me a letter

With his hammer in his hand

He looked so clever

Were I with my love

I would live forever

That’s not what you promised me

When you did lie by me

You said you’d marry me

Never deny me

If I said I’d marry you

T’was only to try you

So bring your witness in

And I’ll not deny you

Witnesses have I none

But the Almighty

And He’ll surely punish you

For the slightin' of me

Looking in the glass

Makes my poor heart tremble

To think I loved a man

Who proved deceitful

My love’s across the fields

With cheeks like roses

My love’s across the fields

Seeking primroses

I fear the scorching sun

Will spoil his beauty

Were I with my love

He would do his duty

Strange news has come to me

Strange news is carried

And now it’s all the talk

My love has married

I wish them both much joy

Though they can’t hear me

But I never shall die for love

Young men believe me

Ein Schmied hat mir den Hof gemacht

Für neun Monate oder besser

Und als er mein Herz gewonnen hatte

Er hat mir einen Brief geschrieben

Mit seinem Hammer in der Hand

Er sah so schlau aus

War ich mit meiner Liebe

Ich würde für immer leben

Das hast du mir nicht versprochen

Als du bei mir gelogen hast

Du hast gesagt, du würdest mich heiraten

Leugne mich niemals

Wenn ich sagen würde, ich würde dich heiraten

Ich wollte dich nur auf die Probe stellen

Bringen Sie also Ihren Zeugen herein

Und ich werde es dir nicht verweigern

Zeugen habe ich keine

Aber der Allmächtige

Und er wird dich sicherlich bestrafen

Für die Geringschätzung von mir

Ins Glas schauen

Lässt mein armes Herz zittern

Zu glauben, dass ich einen Mann liebte

Wer hat sich als betrügerisch erwiesen

Meine Liebe ist über die Felder

Mit Wangen wie Rosen

Meine Liebe ist über die Felder

Primeln gesucht

Ich fürchte die sengende Sonne

Wird seine Schönheit verderben

War ich mit meiner Liebe

Er würde seine Pflicht tun

Seltsame Neuigkeiten haben mich erreicht

Seltsame Neuigkeiten werden überbracht

Und jetzt ist alles Gerede

Meine Liebe hat geheiratet

Ich wünsche den beiden viel Freude

Obwohl sie mich nicht hören können

Aber ich werde niemals aus Liebe sterben

Junge Männer glauben mir