Lion City - Tiny Kingdoms

Well, I’ve been staring at my grave

I’ve been staring at all the things I could have done

And hearing all the things I could never say

I’m afraid I’ll wash away

And that whatever tide that carries me

Will bring me to colder depths or permanent grey

Despite the cellular breakdown, everything still feels in tact

And I will learn to divide, rebuild, and reconnect

It’s only a matter of time

Before everything falls far beneath the sea

It’s only a matter of time

Before we haunt the same coasts we were craving

So don’t let me sink just yet

I need to feel the atmospheric changes

I need to feel the tease of places I could never grasp

The fear of forever floods the same

Too greatly it collides and fades

And I’m always left in the wake of these constant tidal waves

We abandoned the sins of a father and secrets of a mother

We’ll become new again when we’re sleeping underwater

It’s only a matter of time

Before everything falls far beneath the sea

It’s only a matter of time

Before we haunt the same coasts we were craving

But one day hope will grow in this place

One day hope will grow in this place

And when the sky calls I’ll be the first to meet its embrace

So show me how to live

Show me how to breathe

Show me that the best part of being alive is never knowing anything

And even when my hands shake

Even when I can’t stop screaming

Please say you can hear me

Please just say you fucking hear me

Please just say

I’m afraid I’ll wash away

I’m afraid I’ll wash away

It’s only a matter of time

Before everything falls far beneath the sea

It’s only a matter of time

Before we haunt the same coasts we were craving

But one day hope will grow in this place

One day hope will grow in this place

And when the sky calls I’ll be the first

I’ll be the first to meet its embrace

It’s gonna be a long day

Nun, ich habe auf mein Grab gestarrt

Ich habe auf all die Dinge gestarrt, die ich hätte tun können

Und all die Dinge zu hören, die ich niemals sagen könnte

Ich habe Angst, dass ich wegspüle

Und diese Flut, die mich trägt

Wird mich in kältere Tiefen oder dauerhaftes Grau bringen

Trotz des Zellzusammenbruchs fühlt sich alles noch intakt an

Und ich werde lernen, zu teilen, neu aufzubauen und wieder zu verbinden

Es ist nur eine Frage der Zeit

Bevor alles weit unter das Meer fällt

Es ist nur eine Frage der Zeit

Bevor wir dieselben Küsten heimsuchen, nach denen wir uns sehnen

Also lass mich noch nicht untergehen

Ich muss die atmosphärischen Veränderungen spüren

Ich muss die Reize von Orten spüren, die ich nie begreifen könnte

Die Angst vor der Ewigkeit überschwemmt dasselbe

Zu stark kollidiert es und verblasst

Und ich werde immer im Kielwasser dieser ständigen Flutwellen zurückgelassen

Wir haben die Sünden eines Vaters und die Geheimnisse einer Mutter aufgegeben

Wir werden wieder neu, wenn wir unter Wasser schlafen

Es ist nur eine Frage der Zeit

Bevor alles weit unter das Meer fällt

Es ist nur eine Frage der Zeit

Bevor wir dieselben Küsten heimsuchen, nach denen wir uns sehnen

Aber eines Tages wird an diesem Ort Hoffnung wachsen

Eines Tages wird an diesem Ort Hoffnung wachsen

Und wenn der Himmel ruft, werde ich der Erste sein, der seiner Umarmung begegnet

Also zeig mir, wie man lebt

Zeig mir, wie man atmet

Zeig mir, dass das Beste am Leben darin besteht, nie etwas zu wissen

Und selbst wenn meine Hände zittern

Auch wenn ich nicht aufhören kann zu schreien

Bitte sagen Sie, dass Sie mich hören können

Bitte sag einfach, dass du mich verdammt noch mal hörst

Bitte einfach sagen

Ich habe Angst, dass ich wegspüle

Ich habe Angst, dass ich wegspüle

Es ist nur eine Frage der Zeit

Bevor alles weit unter das Meer fällt

Es ist nur eine Frage der Zeit

Bevor wir dieselben Küsten heimsuchen, nach denen wir uns sehnen

Aber eines Tages wird an diesem Ort Hoffnung wachsen

Eines Tages wird an diesem Ort Hoffnung wachsen

Und wenn der Himmel ruft, bin ich der Erste

Ich werde der Erste sein, der ihrer Umarmung begegnet

Es wird ein langer Tag