One Million Flowers - Tiny Ruins

Morning slacker

You’ve got to give it to me

I always make it up

Shaking with laughter

We find a place to hang clothes clean and away

From condensation of the gathering day

Catch everyone in a hurry

Sharing our days in the sun

Blossoms all starting to fall

One million flowers

Dash for the natural light

Another one million flowers

Spill to the river

Oh, one million flowers

Dash for the natural light

Faded lacquer

Flashes in the dark

You read my mind

But never imprison me there

Lanterns shiver

For a still moment after the rush hour

‘Let's play' your motto on the Yamanote Line

Catch everyone in a hurry

Sharing our days in the sun

Blossoms all starting to fall

One million flowers

Dash for the natural light

Another one million flowers

Spill to the river

Oh, one million flowers

Dash for the natural light

Morgenmuffel

Du musst es mir geben

Ich erfinde es immer

Zitternd vor Lachen

Wir finden einen Platz, an dem die Kleidung sauber und entfernt aufgehängt werden kann

Aus der Kondensation des Versammlungstages

Fangen Sie alle in Eile ein

Unsere Tage in der Sonne teilen

Alle Blüten beginnen zu fallen

Eine Million Blumen

Dash für das natürliche Licht

Eine weitere Million Blumen

Verschütten Sie in den Fluss

Oh, eine Million Blumen

Dash für das natürliche Licht

Verblasster Lack

Blinkt im Dunkeln

Du liest meine Gedanken

Aber sperr mich niemals dort ein

Laternen zittern

Für einen stillen Moment nach der Hauptverkehrszeit

"Let's play" ist Ihr Motto auf der Yamanote-Linie

Fangen Sie alle in Eile ein

Unsere Tage in der Sonne teilen

Alle Blüten beginnen zu fallen

Eine Million Blumen

Dash für das natürliche Licht

Eine weitere Million Blumen

Verschütten Sie in den Fluss

Oh, eine Million Blumen

Dash für das natürliche Licht