Simply Goodbye -

The wind on my face feels inviting

Like the story of some moving out

Of my mouth and my lips the receiver

Picks my voice up out of the crowd

And the operator then connects me

To a network of telephone lines

And my voice it goes over the wire

Like it has so many times

I’m trying my best to keep my voice steady

I’ve finally got something to say

To you

But I can’t figure out what I wanna do

So I say goodbye

Simply goodbye to you

My friend

Till the end

Yeah goodbye

Simply goodbye to you

I never thought it would come to this

Your friendship is something I’ll miss

And all this time

I never understood

How you could turn your back on me

But now I see

What I never understood

It’s cause I’ve never turned my back on you

So I say goodbye

Simply goodbye to you

My friend

Till the end

Yeah goodbye

Simply goodbye

I never thought it would come to this

Your friendship is something I’ll miss

And if you can just sit there and take it

I’ll never look back

No I will never look back

Cause I know that we

Were much better than that

Yeah we were better than that

Goodbye, simply goodbye

To you

My friend

Till the end

Of time, the end of time

Goodbye, simply goodbye

To you

I never ever thought it would come to this

Your friendship is something I’ll miss (I'll miss)

Der Wind auf meinem Gesicht fühlt sich einladend an

Wie die Geschichte von einigen, die ausziehen

Von meinem Mund und meinen Lippen der Hörer

Hebt meine Stimme aus der Menge hervor

Und der Operator verbindet mich dann

Zu einem Netzwerk von Telefonleitungen

Und meine Stimme geht über die Leitung

Wie schon so oft

Ich versuche mein Bestes, um meine Stimme ruhig zu halten

Endlich habe ich etwas zu sagen

Für dich

Aber ich kann nicht herausfinden, was ich tun möchte

Also verabschiede ich mich

Einfach auf Wiedersehen

Mein Freund

Bis zum Ende

Ja auf Wiedersehen

Einfach auf Wiedersehen

Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde

Deine Freundschaft werde ich vermissen

Und die ganze Zeit

Ich habe nie verstanden

Wie du mir den Rücken kehren könntest

Aber jetzt verstehe ich

Was ich nie verstanden habe

Das liegt daran, dass ich dir nie den Rücken gekehrt habe

Also verabschiede ich mich

Einfach auf Wiedersehen

Mein Freund

Bis zum Ende

Ja auf Wiedersehen

Einfach auf Wiedersehen

Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde

Deine Freundschaft werde ich vermissen

Und wenn Sie einfach nur da sitzen und es nehmen können

Ich werde nie zurückblicken

Nein, ich werde nie zurückblicken

Denn ich weiß, dass wir

Waren viel besser als das

Ja, wir waren besser als das

Auf Wiedersehen, einfach auf Wiedersehen

Für dich

Mein Freund

Bis zum Ende

Der Zeit, dem Ende der Zeit

Auf Wiedersehen, einfach auf Wiedersehen

Für dich

Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde

Deine Freundschaft ist etwas, das ich vermissen werde (ich werde vermissen)