Никому - Tisha

Никому тебя не отдам, пока я еще дышу.

Никому тебя не отдам!

Ни за что!

Никогда!

Никому!

По чужим следам шагами быстрыми,

Мы не спеша уходим от выстрелов!

Но сильный дождь и ветер неистовый,

Мир сошёл с ума или мы с тобой?!

Все дороги ведут в тупик, перехожу на крик —

Снова неравный бой!

Я никому тебя не отдам.

Никогда не предам,

Я буду всегда с тобой!

Никому тебя не отдам, пока я еще дышу.

Никому тебя не отдам!

Ни за что!

Никогда!

Никому!

Нам не прожить и минуты в разлуке,

Словно цепи стальные связали нам руки.

И не смогут спасти: ни друзья, ни подруги —

Мы, вдвоём остаёмся словно в замкнутом круге.

Все дороги ведут в тупик, перехожу на крик —

Снова неравный бой!

Я никому тебя не отдам.

Никогда не предам,

Я буду всегда с тобой!

Никому тебя не отдам, пока я еще дышу.

Никому тебя не отдам!

Ни за что!

Никогда!

Никому!

Октябрь, 2015.

Ich werde dich niemandem überlassen, solange ich noch atme.

Ich werde dich niemandem überlassen!

Auf keinen Fall!

Niemals!

Niemand!

Mit schnellen Schritten in die Fußstapfen anderer treten,

Wir entfernen uns langsam von den Aufnahmen!

Aber starker Regen und heftiger Wind,

Ist die Welt verrückt geworden oder sind wir bei dir?!

Alle Wege führen in eine Sackgasse, ich wende mich einem Schrei zu -

Ein weiterer ungleicher Kampf!

Ich werde dich niemandem überlassen.

Ich werde niemals verraten

Ich werde immer bei dir sein!

Ich werde dich niemandem überlassen, solange ich noch atme.

Ich werde dich niemandem überlassen!

Auf keinen Fall!

Niemals!

Niemand!

Wir können nicht einmal eine Minute voneinander entfernt leben,

Als hätten uns Stahlketten die Hände gebunden.

Und sie werden nicht retten können: weder Freunde noch Freundinnen -

Wir beide bleiben wie in einem Teufelskreis.

Alle Wege führen in eine Sackgasse, ich wende mich einem Schrei zu -

Ein weiterer ungleicher Kampf!

Ich werde dich niemandem überlassen.

Ich werde niemals verraten

Ich werde immer bei dir sein!

Ich werde dich niemandem überlassen, solange ich noch atme.

Ich werde dich niemandem überlassen!

Auf keinen Fall!

Niemals!

Niemand!

Oktober 2015.