
Nachfolgend der Liedtext Восени Interpret: ТНМК mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
ТНМК
З ними те, чого не буде: сіли, побалакали, поплакали.
Тоді між хмарами у небі ще були сині плями.
Так буває восени.
Знаєш, хтось у голові моїй ріже дірку.
Звідти пустить кіноплівку — чорно-білим
по живому:
На, пригадуй, як буває восени.
В тумані вчора бачив вранці сірі башти, знаєш, з них очима вікна.
Іноді зненацька страшно,
Ніби шось важливе дуже вчора я програв в азарті, їду ось тепер в плацкарті туди,
де буду довго…
Приспів:
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Восени скрізь жовте.
Сині плями позникали, я питав: Куди?
Коли?
Чі є на цьому
дні корали?
Шось відповіло: нє-а.
Шось посміхнулось криво, я відчув, що все даремно,
що все мимо.
Пішла злива.
Как-как-кап-кап.
Як сльози із очей Марусі, мокрі люди в однині.
Може, плачуть.
Може, ні.
Немов бабусі шорхають додому, як в ніч, зникають з неба плями сині.
Знаєш, так буває…
Зробивши сальто, листя вниз стрибало, як у цирку люди.
Йшли дощі,
як під копірку.
Та, як зірки вранці рано, все, жовтіючи, зникало.
Тим часом десь у небі мої
хмари плями сірі знов плясали в однині.
Приспів:
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Далі все мовчало довго.
Трохи змерз я.
Був ранок сивий
Та новим асфальтом білим (що ж робити?) пішов додому
Я та сніг не розуміли: Сталось що?
Навіщо?
Чому?
Що я питав так довго вчора…
У мікрофона.
У мікрофона.
У мікрофона…
Приспів:
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Тепер я знаю, як буває восени, я питав, може чув хто, може, ні.
Mit ihnen, was nicht passieren wird: hingesetzt, geplaudert, geweint.
Dann waren da noch blaue Flecken zwischen den Wolken am Himmel.
Das passiert im Herbst.
Weißt du, jemand schneidet ein Loch in meinen Kopf.
Von dort wird er einen Film abspielen - schwarz-weiß
Leben:
Komm schon, denk daran, wie es im Herbst ist.
Gestern Morgen sah ich im Nebel graue Türme, weißt du, mit ihren Augen aus dem Fenster.
Manchmal ist es plötzlich beängstigend,
Als ob gestern etwas sehr wichtig wäre, habe ich die Leidenschaft verloren, ich gehe jetzt auf einem Sitz dorthin,
wo werde ich noch lange sein...
Chor:
Jetzt weiß ich, wie es im Herbst ist, fragte ich, vielleicht hat es jemand gehört, vielleicht auch nicht.
Jetzt weiß ich, wie es im Herbst ist, fragte ich, vielleicht hat es jemand gehört, vielleicht auch nicht.
Der Herbst ist überall gelb.
Blaue Flecken erschienen, ich fragte: Wo?
Wenn?
Ist drauf
Korallentage?
Shos antwortete: nein.
Shos lächelte schief, ich fühlte, dass alles umsonst war,
das ist alles vorbei.
Es gab einen Platzregen.
Wie-wie-Kappe-Kappe.
Wie Tränen aus Marusyas Augen, nasse Menschen im Singular.
Vielleicht weinen sie.
Vielleicht nicht.
Als ob Großmütter nach Hause rauschen, wie in der Nacht verschwinden blaue Flecken vom Himmel.
Weißt du, es passiert …
Nach Purzelbäumen sprangen die Blätter herunter wie Menschen in einem Zirkus.
Es hat geregnet,
als Kopierer.
Aber wie die Sterne am frühen Morgen verschwand alles, indem es gelb wurde.
Inzwischen irgendwo in der Himmelsmine
Wolken aus grauen Flecken tanzten wieder im Singular.
Chor:
Jetzt weiß ich, wie es im Herbst ist, fragte ich, vielleicht hat es jemand gehört, vielleicht auch nicht.
Jetzt weiß ich, wie es im Herbst ist, fragte ich, vielleicht hat es jemand gehört, vielleicht auch nicht.
Dann war alles lange still.
Ich erstarrte ein wenig.
Es war ein grauer Morgen
Aber mit neuem weißen Asphalt (was tun?) ging es nach Hause
Ich und der Schnee haben nicht verstanden: Was ist passiert?
Wieso den?
Wieso den?
Wonach ich gestern so lange gefragt habe…
Am Mikrofon.
Am Mikrofon.
Am Mikrofon …
Chor:
Jetzt weiß ich, wie es im Herbst ist, fragte ich, vielleicht hat es jemand gehört, vielleicht auch nicht.
Jetzt weiß ich, wie es im Herbst ist, fragte ich, vielleicht hat es jemand gehört, vielleicht auch nicht.
Jetzt weiß ich, wie es im Herbst ist, fragte ich, vielleicht hat es jemand gehört, vielleicht auch nicht.
Jetzt weiß ich, wie es im Herbst ist, fragte ich, vielleicht hat es jemand gehört, vielleicht auch nicht.
Jetzt weiß ich, wie es im Herbst ist, fragte ich, vielleicht hat es jemand gehört, vielleicht auch nicht.
Jetzt weiß ich, wie es im Herbst ist, fragte ich, vielleicht hat es jemand gehört, vielleicht auch nicht.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.